看出于飞的神情不似作为，程家栋便索性给他普及一下翡翠的基础知识，以免他一会再说出什么“惊人”言论，让身边的自己跟着丢人。
“判断一块翡翠的好坏一般从它的种、水、底、色四个方面来衡量，种指的是结晶颗料的粗细大小,结晶颗粒越小,种越好,结晶颗粒越大,种越差，最好的是玻璃种，稍次一点的是冰种，冰种和玻璃种都是翡翠中的高档料子。水也叫水头，指翡翠的透光性,也就是翡翠的透明程度,行家将水分为一到三分,由低到高透明度逐渐增加,三分水最透明,玻璃种就是三分水。而底和色都是考量翡翠的整体品质.“底”是衬托绿色的“托盘”,是对绿色之外部分水种的综合考量。而“色”则是指翡翠的眼色，翡翠的色彩很多，大概可以分为绿色、黄色、红色、紫色、白色、无色、多色等等。其中以“绿”为贵,以绿为尊,翠绿是翡翠的最高境界。不过随着翡翠市场的越来越热，这种情况也在悄然发生着变化，很多颜色至纯的翡翠价值甚至不在帝王绿之下，人们或许就是看中了它的纯。不过事无绝对——”
程家栋正在讲解的时候，于飞的注意力却被正在一个摊位上讨价还价的两人给吸引住了。
不是因为这两个人有多奇特，而是因为他们其中一人说的竟然是日语。
“程老板，怎么赌石的还有日本人？”于飞奇怪的问。
“你这话问得新鲜，翡翠又不是咱们造的，凭什么不允许日本人来赌石呀？”程家栋笑着说：“因为国人对于翡翠的钟爱，翡翠市场的超高利润率也吸引了很多国外的资金流入，不单是日本，甚至欧洲的一些商家也进入了翡翠行。”
“原来是这样。”于飞点了点头，他不是一个狭隘的民族主义者，但是看到日本人出现在平洲的公盘中，心里还是稍稍有些不舒服。
老板是一位三十出头的年轻人，对两个日本人也并不怎么热情，一副爱买不买的样子。
个头稍高一点的日本人充当的是翻译的角色，看起来是一个中国通，一口普通话恐怕比大多数gd人说的都标准。
“这两个日本人的眼光倒是不错，这是老后江的料子。摊主是老杨家的人。”程家栋扫了一眼说。
“程老板和摊主也是熟识？”于飞问。看不出来这程家栋倒是一个交游广泛的人。
“我倒不是认识摊主，是认得这个招牌。在赌石界杨家也算是一个传奇了。老杨家祖籍yn瑞丽，在清朝时是经营马帮的。九三年全国最大的翡翠贸易口岸腾冲被关闭之后,瑞丽就成为了缅甸翡翠流入中国的唯一一个陆路贸易中心，超过六成的翡翠毛料都从瑞丽进口到中国，瑞丽也就成了全球翡翠的四大集散地之一。老杨家也就是从那个时期开始做翡翠毛料的倒卖生意，现在说是国内首屈一指的翡翠毛料商人恐怕也丝毫不为过。三十出口就能独当一面，这个摊主倒也不简单。”程家栋简单的向于飞介绍了一下摊主的背景。
“程老板，既然是老后江的料子，我们也去挑两块？”于飞说。其实他是想看看那两个日本人选的料子到底怎么样，如果是垃圾的砖头料也就算了，如果里面的翡翠还不错，那于飞就出手抢过来，即便抢不来那也抬抬价，不能就这么便宜了这两个小日本。
他的这点心思程家栋又怎么不明白？不过他确实也想看看有什么好料子值得出手，便和于飞一起走了过去。
两个人中稍矮一些的叫桥本，是叁井集团旗下樱之恋珠宝会社的社长，主营业务是在中国。而高个的叫野田，是樱之恋的翡翠专家，也算有几分本事。
野田看中的是一块三十公斤左右的原石，就块头来说也算不小，据程家栋说皮色还算可以，应该算是一块色料。所谓色料就是介乎砖头料和花牌料之间，即有可能解出高档的翡翠，也有可能一无所有。明标中好的料子并不多，大部分的花牌料都被在摊主放在暗标中以期能卖出高价，即便明标中有几块花牌料也不过是摊主用来吸引散客的。虽然是色料，但是因为体积和厂口的原因价格也自不菲，杨老板开出了一百万的整头数。
野田和桥本正在用日语交谈，谈话的内容于飞听不懂，想来应该是商量到底买还是不买的问题。
两个人中野田说的比较多，而桥本则轻皱眉头，似乎还拿不定主意。
终于，桥本简短的说了一句话，似乎是发布了指令。
野田闻言露出为难的表情对杨老板说：“如果降到八十万的话，这块石头我们就要了。”
杨老板摇了摇头，毫不松口的说：“就一百万，爱买买，不买拉倒。”这话说的虽然拗口，不过野田倒也听懂了，便又向桥本转达了杨老板的意思。
趁着这个空子于飞引导混沌之气查探了一番野田看中的毛料。
这一看于飞便放下心来。这块原石中虽然有翡翠，而且水头也很好，达到了冰种，不过这颜色嘛就显得太……这两个日本人的眼光也是一般般！
按照程老板的介绍，颜色越纯的翡翠价格越高，这块毛料的色彩很多很杂，粗粗的数一下竟然有五种颜色，虽然绿色占大多数，不过上面还有红色、紫色、黄色，在加上原本白色的底儿，色彩多达五种，这价格肯定搞不到哪里去，甚至解出来能不能值一百万还是个问题。
当然，于飞同学肯定不会好心去提醒这两位日本友人的，他们赌垮了最好！他可不知道刚才程家栋的话只说了一半！而且即便是颜色再差，甚至是无色，单论这块翡翠的种水和体积就不止一百万！所以说不懂行害死人呀。
“程老板，你刚才说翡翠眼色越纯越值钱，那是不是颜色越多越杂越不值钱呢？”于飞想了一下，还是不放心的开口求证了一下。
“这也不是绝对。很多翡翠即便颜色不纯，但是因为组合的好，价格也不低。比如说春带彩，也叫春花，就是紫色、绿色、白色组合在一起，紫、绿无形，有春花怒放之意。”
程家栋进一步解释说：“翡翠自古以来便承载了深厚的东方文化内涵，具有不可抵挡的神韵，翡翠的眼色也被人们给予了不同的含义。比如紫色就被人们寓为‘寿’，而红色则代‘福’，绿色则代表‘禄’，因为读音相近。红、绿、紫三种颜色同时存在于一块翡翠上则叫福禄寿，象征吉祥如意，代表福禄寿三喜。价格比之纯色翡翠也是毫不逊色。当然最重要的还是翡翠的种水，如果种水不好，即便颜色再好也卖不出价钱。”
于飞的心中咯噔一下，连忙问：“那如果是一块种水达到高冰种的翡翠，又同时具备红色、绿色、紫色、白色、黄色五种颜色呢？”
“哈哈哈哈……”程家栋哈哈大笑：“你就别做白日梦了，这样的极品翡翠很多人玩了一辈子翡翠都没见过。你没听说过吗？水至清则无鱼，一般玻璃种、高冰种的翡翠大多无色，稍微带一些颜色价格便已经不菲，更何况是代表着福、禄、寿、禧、财的五彩翡翠呢？你呀你呀，还是脚踏实地的好。光从书本上看一些介绍就来赌石是要不得的……”
程家栋后面的话于飞已经听不清了，耳边隐隐约约的传来野田的声音：“好！一百万就一百万！这块原石我买了！”