特拉夫金停住脚步，扭头里面地问道：“斯泰恩先生，请问您还有什么事情吗？”
斯泰恩见特拉夫金停住了脚步，抬手挠了挠后脑勺，有些为难地说：“军官先生，假如你们真的想搞清楚银行里的金库里放着什么，我想可能还是有办法搞清楚的。”
就在短短的几分钟前，特拉夫金从斯泰恩的口中了解到，存放着重要文物的金库，被党卫队的士兵严密看守着，别说自己想从外面潜入，就连斯泰恩本人和看守银行的最高指挥官汉斯少校，都不能接近金库时，已经认定自己这次的任务已失败告终了。没想到现在峰回路转，听到斯泰恩说有办法知道金库里究竟存放的是什么，便仿佛一个在黑暗中行路的人，忽然看到了一丝曙光似的。
他一个箭步冲到了斯泰恩的面前，双手抓住他的肩膀，使劲地摇晃着，有点失态地催促道：“斯泰恩先生，您是不是突然想到了什么好办法，请您，请您一定要如实地告诉我。”
斯泰恩被激动的特拉夫金摇得晕头转向，半天说不出话来。特拉夫金很快就现了他的异样，松开了双手，向后退了一步，然后歉意地说道：“对不起，斯泰恩先生，我太激动了。如果您有办法可以了解到金库里存放的是什么东西的话，请务必告诉我。”
斯泰恩稳定了一下自己的情绪，然后说道：“我听汉斯少校说，有一位来自柏林的摄影师，所乘坐的火车将在明天中午十二点整到达。他的任务，就是给银行里所有的文物拍照存档，以方便将来的归类整理。”
特拉夫金听完后，不置可否地点了点头，然后向斯泰恩伸出手，感激地说：“谢谢您，斯泰恩博士，我会永远记住您今天为我们所做的一切。再见，后会有期！”
三人从斯泰恩的家里出来后，文物专家小声地问：“少校同志，真的不用把他干掉吗？他不会将我们的事情，向德国人报告吧。”
对于文物专家所持的怀疑态度，格瑞特卡听后有点不高兴了，他走到专家的身边，不客气地说：“专家同志，斯泰恩博士是高级知识分子，他这样的人一向都是说话算话的，说不会泄露我们的行踪，就绝对不会泄露我们的行踪。我相信他！”
格瑞特卡在说完这番话以后，扭头问特拉夫金：“少校，我们接下来去什么地方？”
特拉夫金不假思索地说道：“还能去哪里？当然是去罗森贝格上尉的驻地，我们要尽快将了解到的情况，向集团军司令部进行报告。”
当他们回到罗森贝格在森林里的宿营地时，意外地现亚历山大和报务员也在这里。特拉夫金不禁吃惊地说：“天啊，亚历山大同志，您不是到东面去寻找友军了吗？怎么这么快就找到这里了？”
“少校同志，我来向您介绍一下情况吧。”站在一旁的罗森贝格笑着说道：“说来也巧，我派去山洞寻找报务员的战士，在路上正好遇到了亚历山大同志。幸好双方及时地表明了自己的身份，否则有可能就打起来了。对了，你们到城里侦察的情况怎么样？”
特拉夫金的目光从屋里的每一个人身上扫过，现都是知道这次行动内幕的人，因此便将自己这次进城以后所生的事情，源源本本地讲了一遍。讲完以后，他侧着脸问报务员：“报务员，不知道什么时候能给集团军司令部报？”
报务员立即从座位上站起来，回答说：“少校同志，随时可以报。”
“立即给司令员报，将这里的情况，向她进行汇报……”特拉夫金的话还没说完，忽然屋外传来了哨兵的喊声：“什么人，站住！”接着便是冲锋枪的点射声。
“是敌人上来了？”罗森贝格自言自语地说完这一句，便从座位上跃起，抓起挂在墙上的突击步枪，朝屋外冲了出去。特拉夫金他们也不甘示弱，纷纷拔出手枪，拿起冲锋枪也跟在罗森贝格的身后冲了出去。
一出门，就看到哨兵正躲在雪墙后面，朝着外面不时地打上几枪。罗森贝格冲到他的身边，蹲在安全的位置，大声地问道：“出了什么事情？”
哨兵又朝外面打了两枪后，缩回身子对罗森贝格说：“我刚刚看到有两个人，鬼鬼祟祟地在附近徘徊，便朝他们喊话，谁知他们却扭头就跑，所以我便开枪射击了。”
罗森贝格只看到哨兵在不停地射击，而可疑人物那边却一点动静地都没，便忍不住问道：“敌人在什么地方，我怎么看不到啊？”
“在三十米外的那个雪堆后面，”哨兵说着有朝那个方向扣动了扳机，同时有些紧张地说：“他们应该被我的火力压制住了。”
附近雪屋的战士们也被惊动了，他们纷纷冲了出来，找到合适的位置就地卧倒，警惕地搜索着四周的目标，并做好了射击的准备。就在这时，特拉夫金从藏身的雪墙后面站起身，朝四周看了看，然后果断地命令道：“停止射击。上尉，让您的人上去抓活的。”
“少校同志，”罗森贝格看到特拉夫金居然不顾危险，将身子探出了雪墙，连忙提醒他：“小心敌人打冷枪！”
谁知特拉夫金听了以后，只是不以为然地摆了摆手，说道：“上尉，也许来的不是敌人，让战士们上去过去看看究竟是什么人。”
罗森贝格接到命令后，立即朝那些卧倒在雪地里的战士打了一个手势。战士们立即从雪地上爬起来，将冲锋枪或者突击步枪的枪托抵在腹部，弯着腰小跑着朝那个藏人的雪堆围了上去。
功夫不大，两名穿着铁路工人制服的人，被带到了特拉夫金他们的面前。罗森贝格上前一步，冲着两人问道：“你们是什么人，为什么鬼鬼祟祟地在附近徘徊？”
“指挥员同志，”一名年近中年的铁路工人激动地问道：“请问你们是苏联的军队吗？”
“您是谁，是做什么的？”罗森贝格没有回答他的问题，而是反问道：“您怎么知道我们是苏联的军队？”
听到罗森贝格的反问，中年人的脸上居然露出了欣慰的笑容，他把双脚并拢挺直腰板，抬手敬了一个标准的军礼，然后大声地说：“指挥员同志，原第九机械化军摩步团连长瓦吉姆中尉向您报道，我听候您的命令，请指示！”
“第九机械化军？！”听到这个特别的番号，特拉夫金惊诧地问道：“是罗科索夫斯基将军的部队吗？”
“没错，指挥员同志。”瓦吉姆看了一眼这位穿着党卫军制服的军人，虽然不清楚他的军衔，但很明显是一位军官，于是恭恭敬敬地回道说：“41年6月的时候，罗科索夫斯基将军是我们的军长。”停顿了片刻，他又紧张地追问道，“几位指挥员同志，不知道我的军长，他还活着吗？”
听说面前这位铁路工人以前是罗科索夫斯基的部下，大家对他的态度变得友好起来，特拉夫金使劲地点着头：“活着活着。不过他现在没有再担任军长的职务，而是方面军的司令员。”说着，他上前一步，握住瓦吉姆中尉的手，友好地说：“说来也巧，我以前也是罗科索夫斯基将军的部下，后来才调到别的部队去的。”
瓦吉姆一边和特拉夫金握手，一边激动地说：“我在41年7月的战斗中，因为负了重伤，被安置在了集体农庄的庄员家里，全靠他们的掩护，我才能逃过德国人的毒手。不过我们很多的战友，却死在了法西斯匪徒的屠刀之下。”
“中尉同志，法西斯匪徒所欠下的血债，我们早晚有一天会连本带利地讨还回来的。”特拉夫金说完这句话以后，忽然想起了一件重要的事情，连忙追问道：“对了，你们是如何找到这里来的？”
瓦吉姆朝站在旁边的年轻铁路工人一努嘴，说道：“我和瓦夏是扳道工，今天在例行巡检线路的时候，忽然看到前面有两辆摩托车过了道口，朝森林的深处驶去。我在这里待了两年多，地形很熟悉，知道在森林有一个废弃了的看林人小屋，便带着瓦夏来瞧瞧。没想到却意外地现你们藏身在这里。”
瓦吉姆的话让特拉夫金大吃一惊，他赶紧转身吩咐罗森贝格：“上尉，您立即派人到外面去检查一下，看还有没有其他人活动的迹象。假如我们被现了，就必须立即转移。”
派出了侦察人员，又安排报务员去给司令部报，特拉夫金见该安排的事情都已经安排妥当，便邀请瓦吉姆到屋里去坐坐，想从他那里了解一些卢茨克的情况。
正当特拉夫金和瓦吉姆闲聊时，报务员走了过来，将一份电报递给了他，同时小声地说：“少校同志，这是司令部的回电。”
特拉夫金接过电报，等看清楚上面的内容后，不禁一愣，因为司令部不光没有命令他们立即撤回，反而再次强调，要想尽一切办法混进敌人的金库，搞清楚里面放的是什么东西。他将电报递给了格瑞特卡，然后绞尽脑汁思索该用什么办法混入金库。
格瑞特卡看完电报后，见特拉夫金还是一副愁眉不展的样子，连忙小声地提醒他说：“少校同志，您忘记明天要到这里的那位摄影师了吗？也许我们可以从他的那里下手。”
听到格瑞特卡提起摄影师，特拉夫金顿时灵机一动，随后问瓦吉姆：“瓦吉姆同志，您在车站认识熟人吗？”
瓦吉姆点了点头，然后指着他身边那位有点腼腆的年轻人，说道：“瓦夏的叔叔，是火车站的副站长。不知道有什么事情，是我们能够为您效劳的？”
特拉夫金思索了片刻，决定在不泄密的情况下，告诉瓦吉姆一部分真相，以获取他的信任和得到他全力的配合。他字斟句酌地说：“瓦吉姆同志，在卢茨克银行的金库里，存放着德军的一份重要情报。我们的任务，就是想方设法搞到这份情况，可由于敌人的戒备森严，我们根本无法混进银行。而恰巧明天有一位来自柏林的摄影师，是负责进金库去拍摄这份重要文件的。……”
“我明白了，指挥员同志。”没等特拉夫金说完，瓦吉姆就抢先说道：“您的意思是我们在车站将这个来自柏林的摄影师劫持了，然后派人去冒名顶替。我的理解正确吗？”
“没错没错，就是这个意思。”特拉夫金没想到瓦吉姆的反应这么快，自己的话还没有说完，他居然就猜到了自己的想法。他迟疑了片刻说道：“不过现在有个问题，我们只知道摄影师乘坐的火车在明天中午到达，可是对方长什么样子叫什么名字，却是一无所知。”
特拉夫金的话一出口，整个房间顿时安静了下来。要知道火车站每天来来往往那么多人，而且几乎都是清一色的德军官兵，要在这么多人里，找出一个姓名和长相都不知道的人，无异于大海捞针啊。
不过这个难题很快就被瓦吉姆解决了，他对特拉夫金说道：“指挥员同志，其实您不用太担心。就算不知道他的长相和姓名，也没有关系。要知道摄像师出门，肯定会带一大堆东西，比如说照相机、三脚架等器材，我们只要看到谁出门的时候，是这样背着挎着大包小包的，八成就是我们要找的人。”
“有道理，”瓦吉姆刚说完，格瑞特卡就赞许地说道：“瓦吉姆同志说得非常有道理，来的摄影师肯定就是这样一身行头，方便我们在人群中一眼就认出他。不过如果真的要劫持他的话，我们可能还需要另外去找一辆车，总不能开着摩托车去接他吧。”(。)