赫斯特夫人看弟弟妹妹这样,也有意缓和他们的关系。
“我想,我们为什么不邀请班纳特小姐来纳瑟菲尔德庄园来做客呢?”
这个想法得到了宾利先生的大力支持。
“要是卡罗琳愿意写信的话,那最好了!”(这个时候未婚男女之间通信是不合礼仪的。)
“查尔斯,我当然愿意了,但是不是现在,今晚的舞会消耗了太多的精力,就算要邀请班纳特小姐也不该是现在。”
宾利先生也想到了这一点,为自己妹妹的体贴感到高兴。
“对了,你邀请班纳特小姐的时候别忘了告诉她带上她的姐妹们。”
邀请伊丽莎白小姐是因为他知道她是跟简关系最好的姐妹。
有她陪着简,简肯定会更加自在。
而玛丽小姐,不知道为什么在之前达西告诉自己她们的谈话以后。
他就从心底有一种感觉,自己能不能娶到简,除了求婚和经过班纳特先生的同意以外。
这位小姐的意见也是非常重要的!
当然她们家五个女儿有四个都成年了,要是落下另一个成年的凯瑟琳小姐那就太失礼了。
所以宾利先生嘱咐妹妹一定要在信上说明,邀请班纳特家排行前四位的小姐。
今天晚上玛丽受到了全家人的轰炸。
大家都在追问她和达西先生跳舞的事情。
“我亲爱的玛丽,你说达西先生为什么要请你跳舞?”
班纳特夫人今天非要得到一个答案不可,她要知道自己有没有得到另外一个金龟婿的可能。
“哦,妈妈,我都说了是威廉爵士看达西先生总是不跳舞正好我在那里他就推荐了我。”
“这么说来,他是因为礼貌所以邀请了你跳舞?”
班纳特先生对于这件事情也是非常关心。
这么多年以来,他最喜欢的孩子依旧是丽兹,但是对其他女儿也渐渐的多了一些关注。
特别是玛丽这样从小就参与到家庭的经济和生意中来的女儿。
说句老实话,他关注玛丽的婚姻,不仅是为了她的幸福,也是为了全家的幸福。
要知道如果玛丽没有跟她以后的丈夫签署婚前协议的话。
那么她现在手上的养殖场和服装厂的股份都会成为她未来的丈夫的财产了!
这对班纳特家来说可是一件非常重要的事件。
其实对于婚前协议这件事情班纳特先生根本不抱希望。
虽然他自己跟妻子结婚之前签订了协议,她的四千英镑嫁妆只能给他们将来的孩子。
也就是现在的五个女儿的嫁妆里面有四千英镑是她们母亲的嫁妆。
但是他想英国境内应该没有哪位男士会拒绝玛丽拥有的财产。
所以他非常希望玛丽能找到一个可靠的绅士。
至少别对家里的生意指手画脚,或者对其他的股份有想法。
要是达西先生的话,班纳特先生可以保证他不会对他们家的财产有什么觊觎。
但是这个年轻人不管是哪个女儿他都觉得他们不合适,因为他在麦里屯的风评真的是太差了。
“哦,爸爸,达西先生其实挺好的。”
玛丽忍不住为达西先生说话。
“我的傻女儿,你在说什么!”
班纳特夫人惊叫起来,然后就是怪罪丈夫:“都怪你,一直说我们的女儿蠢,现在玛丽变成这样你开心了?!”
想想时间点好像到了民兵团到麦里屯驻扎的时候,也就是渣男威科姆快要出场了。
所以玛丽就把自己调查宾利先生的事情给说出来了。
“玛丽?你不是开玩笑吧?”
吉英害怕爸爸怪罪妹妹,赶紧上前把玛丽藏到自己身后。
“爸爸,玛丽是为了我才这样做的,知道一些达西先生的事情也是因为他是宾利先生的朋友。”
伊丽莎白也上前来拉着玛丽的手:“对,玛丽的信我们都看了爸爸,她真的是为了简。”
害怕爸爸生气,凯瑟琳和莉迪亚都不安的站起来了。
“哦,我的女儿们不要担心,我当然不会怪罪玛丽。”
看见她们这样,班纳特先生安慰道:“我只是再次感觉到了自己的不称职,这样的事情居然要靠你们姐妹想到。”
眼看着班纳特先生没有生气,班纳特夫人松了一口气。
也不管她的丈夫和女儿们说些父女情深的话,只一个劲的要玛丽把信拿出来看看。
“玛丽,你真的去调查宾利先生吗?亲爱的女儿快跟妈妈说说,他是不是真的一年有五千英镑的收入?”
趁着机会玛丽把所有的信都拿出来给大家看了。
班纳特太太当然是抢过关于宾利先生的那几张信纸仔细阅读了。
而班纳特先生则是对达西先生更加感兴趣。
他想知道是怎么样的消息能让自己的三个女儿都对这个年轻人改观。
看完信以后班纳特夫人非常高兴,因为经过玛丽的推断,宾利先生年收入五千这件事情是绝对没有问题的。
而且在这个基础上宾利先生还是一位品行良好的绅士。
“宾利先生是一个真正的富有的绅士,我的女儿,简你是一个多么幸运的淑女啊!”
接下来玛丽的信件就被家里人传送着看了一个遍。
果然不出玛丽所料在不久以后的一天,大家一起吃早饭的时候。
班纳特夫人就高兴的宣布了自己在姐姐菲利普夫人那里听到的消息。
“我亲爱的姐姐都告诉我了,附近新成立了一个民兵团,今年他们整个冬天都要驻扎在麦里屯!”
可惜这个消息似乎只给班纳特夫人一个人带来了快乐。
家里其他人根本没有受到这个消息的影响,还是继续吃着晚饭。
“我真想不明白,我像你们这么大的时候非常喜欢红制服——讲真的,现在心里还留着点儿念想呢。”
一边说着一边看向班纳特先生。
“要是有一位英俊的年轻上校,每年有五六千英镑的收入说要娶我们的一个女儿,我肯定不会拒绝他。”
凯瑟琳和莉迪亚现在是听到红制服就想起了从小听到大的各种恐怖故事。
“妈妈!”
莉迪亚出声反抗。
凯瑟琳也紧跟着说着红制服的坏处:“谁知道他们参军之前都是什么人?而且军人是很少会留在麦里屯的,难道您想让我们出嫁以后就只能通过信件与您来往吗?”
班纳特夫人正要反驳就被一个仆人打断了。
她毕恭毕敬的走进来,给班纳特小姐递上一封信。
信上的地址是从纳瑟菲尔德庄园来的。
现在班纳特夫人完全顾不上红制服的事情了,她两眼发光的看着这封信。
“简,是谁写的信?信上说什么了?快跟我们说说吧,我的宝贝女儿!”
简一边读信一边回答母亲的问题:“是宾利小姐写来的信,她邀请我和我的三个姐妹一起去纳瑟菲尔德庄园。”
莉迪亚非常不高兴:“哦,为什么不邀请我?我虽然不能参加舞会,但是去家里做客完全没有问题啊。”
凯瑟琳安慰她:“那是因为宾利小姐还不认识你,我们都已经在舞会上遇到很多次了。”
于是莉迪亚再次怨念,为什么自己还没有成年。
班纳特太太要求简把信读出来,于是他们就知道了男士们要去和红制服们吃饭的事情。
“那可真是太不凑巧了。”
班纳特太太非常可惜的说。
“妈妈,我们三个可以乘家里的大马车去吗?”
班纳特先生为家里置办了两辆马车,一辆是一匹马拉的马车,一辆是两匹马拉的大马车。
“不,亲爱的,你们都骑马去吧?看样子要下雨了,这样一来,你们就可以留宿了……”
虽然知道这不可能,班纳特夫人还是给出自己的建议。
果然,她的话一出口就看见自己的三女儿放下了餐具。
“爸爸,我想我们的农场有足够的马?我希望套上我之前说过的新车厢去纳瑟菲尔德。”
新车厢是玛丽根据中式马车车厢画完图以后叫农场的木工做出来的。
英国的马车下雨天实在是太不方便了,要是路过一个水坑不小心还会弄脏衣服。
就算放下遮挡棚,也没办法完全遮蔽风雨。
“好的玛丽,你的新车厢漂亮又舒适,我还从来没有见过这样的,就像是一个移动的房子?”
玛丽当初要制作车厢的时候家里人都是看过设计图的。
现在班纳特夫人非常纠结,她希望大女儿能够在宾利先生家多留几天,又希望能够炫耀自己家的马车。
“好的,我现在就通知他们给你准备两匹马。”
没等她纠结,班纳特先生替她做了决定。
“哦,班纳特先生,农场可是必须用马的,我们匀不出来拖车的马,对吧?”
她逼着丈夫承认农场里面的马都有了别的用处 ,可惜班纳特先生还是坚持。
“亲爱的夫人,我可不想我的四个女儿都患上感冒,要是她们得了重病,你就要面临同时失去四个女儿的风险了!”
“哦,班纳特先生你怎么一点也不体谅我脆弱的神经,人才不会因为淋雨感冒就死去呢!”
总之姐妹几个还是坐上玛丽的定制款马车去往了纳瑟菲尔德。
柔软的鹅绒马车垫,漂亮的天蓝色车窗帘,甚至还能从马车里面拿出茶壶来泡茶。
“天哪,这真是我见过最好的马车了!”
凯瑟琳看着玛丽:“我想我们也许可以开一个专门制造马车车厢的工厂,一定会大受欢迎的!”
现在凯瑟琳已经有点往财迷方向发展了。
玛丽被她逗笑了:“我们确实想过,不过马车制作的成本太高,而且能买得起这样马车的肯定都是上层人士,我们家还不能做这样的生意。”
凯瑟琳一下子就get到了这个意思。
“哦,玛丽那你可千万别卖了这个设计图,要是以后有机会呢?”
伊丽莎白看着两个姐妹开始谈论起设计图的事情,真是哭笑不得。
“我们现在应该担心的不是去纳瑟菲尔德庄园的事情吗?宾利先生可不在家,我们要怎么跟宾利小姐和赫斯特夫人相处?”
确实,之前玛丽把人怼了以后,她们就再也没有单独相处过。
简也有些担心,害怕她们再起冲突。
“凯瑟琳,你说,我们应该怎么做?”
玛丽决定把这个问题交给凯瑟琳,顺便看看她这几年的影响成不成功。
“还能怎么办?就像你总是说的,见人说人话,见鬼说鬼话呗。”
凯瑟琳耸了耸肩,把姐姐们都逗笑了。
“要是宾利小姐也想保持表面和平,那我们就跟着演习,要是她不那么友好,那我们也不是吃素的,她们两个人,我们四个人难道怕她们吗?”
说完以后凯瑟琳起身坐到简的身边。
“我亲爱的姐姐该不会为了宾利先生要求她的姐妹们要忍耐吧?”
拍拍妹妹的头:“当然不会了,如果宾利小姐她们太过分的话,大不了我们直接上马车回家好了。”
有了简的保证,妹妹们就高兴了。
她们出发不久,外面果然下起了大雨。
“天哪,玛丽还好有你,不然我们肯定会生病的。”
姐妹四个一路上有说有笑的向着纳瑟菲尔德庄园出发。
“姐姐,快来看?是有什么东西向着我们这里来了?”
宾利小姐看着玛丽她们的马车,惊叫着让姐姐快来看。
“班纳特小姐、伊丽莎白班纳特小姐、玛丽班纳特小姐、凯瑟琳班纳特小姐到了。”
正好这个时候仆人在门口告知主人客人的到来。
“我就说,那么不体面的马车,拥有它的肯定也是不体面的人。
宾利小姐、达西先生和赫斯特先生都去镇上跟军官吃饭了。
所以现在家里只有宾利小姐和赫斯特夫人。
虽然在窗边看见班纳特家的马车以后她们大肆的嘲笑和批评了一番班纳特家。
不过等到客人进门以后她们还是非常客气的接待了班纳特家的四姐妹。
宾利小姐其实想让自己哥哥迎娶达西先生的妹妹。
不仅是因为达西小姐高贵的身份、高昂的嫁妆,还因为那样的话她自己跟达西先生的关系也会更加紧密。
但是现在她知道查尔斯是打定主意要跟这个班纳特家的大女儿来往了。
姐姐也跟她仔细分析了。
现在来看简的嫁妆一万英镑并不算少,而且她以后还能继承父亲一年收入与她们兄弟相当的遗产。
“也就是说我们完全没有任何理由来反对查尔斯和班纳特小姐的结合。”
所以宾利小姐已经妥协了,她只能寄希望于自己哥哥和简只是露水情缘,最后走不到结婚那一步。
在那之前,她保证在查尔斯和简结婚之前,她是不会停下怼班纳特家的嘲讽和看不起的!
吃过晚饭以后,简提出和妹妹们一起告辞。
“哦,简,请不要这样,外面还在下雨呢!”
赫斯特夫人首先站出来表示反对。
“是啊,先生们马上就要回来了,要是查尔斯知道我们让你们冒着大雨回家,他一定会怪罪我们的。”
最后两姐妹请求她们至少在宾利先生回来之前不要离开。
“可是我们并没有带上换洗的衣服,这实在是太失礼了。”
凯瑟琳最担心的是这个,还有就是她们几姐妹都习惯了这个天气里面要天天洗澡的。
凯瑟琳都觉得今天要是不洗澡的话她睡觉的时候身上会痒的。
“没关系,我们可以让仆人去帮忙取你们的衣服,我保证他们会很小心,不会弄脏的。”
不等她们回答,宾利小姐已经吩咐仆人去了。
宾利先生回来以后知道这件事情当然是非常开心了。
言辞恳切的请求班纳特家的四个女孩一定要留下来。
“一个绅士怎么能让自己的客人冒着大雨回家呢?特别是这样美丽的四位小姐。”
宾利家的仆人带着几位小姐去她们的房间,其他人都在客厅聊天。
“查尔斯,你们看见班纳特小姐她们乘坐的马车了吗?我敢保证整个英国都没有这样失礼的人家。”
男士们倒是没有注意到马车的事情,他们回来之前班纳特家的马车已经被拉到马厩里面去了。
有了赫斯特夫人开头宾利小姐马上就毫无忌惮了。
“我保证你没有看到她们的马车,因为我绝对不允许那么一辆奇形怪状的东西出现在我们家门口。”
“哈,我真想不到一年收入六千英镑的绅士家庭居然连一辆得体的马车都不愿意买!”
“我甚至怀疑班纳特先生的收入其实是他们杜撰的。”
宾利先生和达西先生的表情已经非常不好了。
至于赫斯特先生,他现在正忙着组织牌局呢。
这个时候客厅的门打开,玛丽拉着凯瑟莉的手,四个人一起走进去。
简一脸失望、伊丽莎白掩饰愤怒,玛丽一脸淡定,凯瑟琳被迫淡定。
越过姐妹们,玛丽走到前面先行行礼。
其他姐妹们也反应过来,跟着一起行礼了。
“不知道大家刚刚在谈论什么?希望我们的到来没有打断你们的话题。”
玛丽客气的表达了打断他们谈话的愧疚。
“哦,这没什么玛丽小姐,或许您和您的姐妹们想参与到我们的牌局?”
赫斯特先生不在意这些,而是对着班纳特家的几位小姐们发出了牌局邀请。
班纳特家的几位姐妹们对视一眼,相视一笑。
“我想我们现在可以看看书,打牌还是算了吧。”
伊丽莎白帮忙回答,然后询问宾利先生她们是否可以借几本书来看。
“当然可以了,这些书你们想看都可以选。”
宾利小姐抓到了她们:“班纳特家的小姐们都看不上指派,她们可是了不起的读书人,对别的事都提不起兴趣。”
瞬间回头的伊丽莎白:“这样的夸奖我不敢当,这样的责难我也不敢当,我不是什么了不起的读书人,我对很多事情都有兴趣。”
宾利先生赶紧打圆场:“当然,消遣的方式可不止是打牌,看书也是非常好的消遣。”
伊丽莎白和凯瑟琳去拿书看了, 玛丽在靠近壁炉的沙发坐下。
宾利先生邀请简跟自己同坐在一个沙发上。
“我要是再多些藏书就好了,这样你们就能有更多的选择,我面上也更加光彩,不过我这人懒得很,藏的书不多,读过的书就更少了。”
凯瑟琳表示这些书已经够多了。
“宾利先生,我敢保证你的藏书已经非常足够了,光是这里的这些书都快要赶上我们家藏书的全部了。”
听到她这么说,第一个表示怀疑的就是宾利小姐。
“哦?我没想到班纳特先生也有收藏书籍的习惯?”
凯瑟琳完全不怵:“我想一位绅士在生活允许的情况下都要尽力的藏书,因为知识是一个家庭最重要的财富,文字是记录一个世界最伟大的载体。”
这些话都是玛丽之前买书的时候说的。
“哦,当然,达西就经常买书,彭伯里的书房多气派。”
宾利小姐把话题转移到达西先生身上,大家的目光都转移到他身上。
玛丽本来出神的看着壁炉里面的火焰,感觉到自己身上多了几道目光条件反射的转过头。
原来刚才大家看着达西先生的时候才发现他一直盯着玛丽小姐的背影。
宾利小姐跟赫斯特夫人看向玛丽的眼神,马上就恨不得转化成杀人的利剑。
“已经如此,那是好几代人的努力,一个家庭里面书房确实不容忽视。”
在接收到玛丽小姐的怒瞪以后,达西赶紧回答了宾利小姐的问题。
“忽视!但凡能为那间豪宅增添光彩的事情,你肯定一件都没有落下!查尔斯,以后你自己盖房子的时候,我只希望能有彭伯里一半赏心悦目就好了。”
他们讨论着建造豪宅的事情,玛丽也觉得自己该打起精神来。
和同样没了看书兴致的伊丽莎白一起来到牌桌前,坐到宾利先生和他姐姐中间,看他们玩牌。
“从春天到现在,达西小姐有没有长高啊?”
看见玛丽坐到自己身边,宾利小姐马上说起了达西先生家里的事情。
知道她这是想以此凸显她和达西先生的熟稔。