待雨停后，千绘刚好交接班结束。三人来到一处野球场进行一对一对决。
一直比了两个小时，仙道和牧绅一都没有决出胜负。最后，千绘终于发现二人气场不对，也不想陪这两位较真的男高中生发疯，就借口有事先走了。
至于二人到底有没有决出胜负，千绘就不得而知了。
……
时间来到八月底，新的学期很快开始了。由于樱木还没完全康复，因此千绘在刚开学并没看到他。
新学期无非就是与同学寒暄，跟朋友聊一下暑期的经历。千绘也不例外，跟小林由美聊了打工的事情，以及探望了两次樱木，并把他的恢复情况也跟由美聊了聊。
而由美则悄悄告诉千绘暑期和安田一起去北海道旅行。千绘惊讶于他们进展神速，并祝福了他们。
她想到自己到现在还没有搞清楚到底喜不喜欢流川枫，就觉得有点气馁。
那天在小树林，对流川枫说出了那些话，虽然那是她心里的想法，但她总觉得有点残忍，她怕他们后续见面或者相处会很尴尬。
但千绘知道如果一直像之前那样不说清楚，流川枫会一直抱有希望，让他无尽的等待，对他来说是很不公平的事情。
不如就这样放开手，让他自由地选择更好的、喜欢他的人……
下午基础课程结束后，千绘照例来到篮球部帮忙打理杂务、统计训练数据。
流川枫随着新学期的到来，结束了日本U15国家青训队的训练，回归了湘北队。
而流川这次在亚洲青少年篮球赛中作为主力，得到了许多上场的机会，积累了篮球技术和比赛经验。这使他的技术更进一步。
第一天训练未开始之前，所有篮球部的成员都围着流川枫。有如桑田、角田问着关于青训队和亚青赛的事情，也有如彩子、宫城那般鼓励他的学姐和学长，甚至连樱木军团、三井和晴子都来恭喜他，但这些人里却唯独没有千绘……
流川枫看着千绘远远地坐在角落里，手里拿着训练数据本，用圆珠笔一笔一划地在上面记录着，仿佛把他摒弃在她的世界之外。这让他耳边的任何称赞和鼓励都变得微不足道。
——难道现在的她对于他真的一点也不在乎吗？即使允许他那样亲密的接触，也不是因为喜欢吗？那么，为什么一次次地纵容他的靠近？
实际上千绘的心里也很想了解流川枫的暑假生活，毕竟在生理上是与自己最亲密的人，但她不敢上前，怕他对自己有所期待……
她在考虑通过减少接触，让流川对自己戒断，让他认识其他懂爱的女孩。
日子就在流川注视着千绘与千绘的躲避中流逝着……
这天的体育与健康课是游泳项目，千绘来了例假不能下水。她这回并不如第一次来的时候那么痛，仅有一些坠痛，但她一整天都觉得很困，于是她向老师请假后，就来到医务室睡觉。
她躺在医务室的床上，不一会儿就陷入了黑甜的梦乡……
游泳池旁边，德男、德田等原来的几个不良少年，趴在灌木丛内，眼神迷离地看着泳池里的女生，他们边看边低声交头接耳……
“今天第一个班级上游泳课，居然是一年七班……”
“嘿嘿，是杉山千绘的班级……一年级美女最多的班级。”
“是啊、是啊！”
“杉山千绘在哪里？”德田问道。
“妈的，你不想活了，居然想看三井的妞……”德男狠狠地拍了一下德田的头。
“我只是想帮三井找一下嘛！”
“别找借口了，你这小子就是色胆包天！三井当好学生去了，怎么会跟我们一起看？！”德男不愧是三井寿的忠实拥护者。
“不过，小林由美、佐佐木良子的身材也好好哦！”不良少年一号满眼桃心地盯着泳池内的女生。
“怎么没看到杉山千绘？”不良少年二号不顾德男的话，再次吃了熊心豹子胆，发出了令人胆战心惊的疑问。
德男刚想狠狠教训这个男生，结果……
“千绘怎么了？”三井寿的声音从他们的背后传来。
“三井，你怎么来了？”德男极其吃惊地看着三井。
“我刚好经过，看到你们躲在这里，很好奇你们在干嘛……你们说千绘怎么了？”三井再次问道。
德男讨好地回答道：“三井，这几个兔崽子非要来看学妹们游泳，我就带他们来了……哈哈哈，没想到是杉山同学的班级……”
德男话还没说完，三井寿就一人一屁股踢了下去：“你们几个混蛋！都给我滚蛋！”
几个男人捂着屁股哭叫道：“别、别踢啦！”
鬼哭狼嚎地解释再度响起：“没看到杉山同学啦！”
几个人的声音引来游泳教练的注意，只听教练吼道：“兔崽子，躲在那边干嘛？！”
以及泳池内的女生此起彼伏的尖叫……
德男等人不得不提早结束他们的视觉盛宴，一哄而散。
三井跑出来后抓住德男问：“你们没看到千绘？”
“好像请假了，我们几个都没看到她。”
“可恶！先饶了你们……”
三井想到今天与上个月在常诚高中的那个日子差不多重叠。于是，他抬步往医务室走去。
当他看到医务室的床上睡着的千绘时，就觉得他的猜测果然是正确的。于是他去学校便利店买了一杯热饮，又回到医务室，坐在一旁等候她的苏醒……
千绘似乎睡得并不安稳，可能是身体不舒服，翻来覆去的，并不安分。果然，没一会儿，她就醒了。
她看到坐在椅子上打盹的三井寿，就起了逗弄的心思。她不安分的手举起来，轻轻地描摹着他英气的剑眉……
按照杉山祥太制定的加训和学习上的补缺补漏让三井疲惫不堪。但千绘描画的动作，在三井的眼前形成晃来晃去的黑影，还是把他吵醒了……
眼疾手快的三井一把抓住了那只作乱的手，他睁开眼看到千绘那张可爱的脸，正用戏谑的眼神看着他。
他决定惩罚一下这个“作乱者”，于是他轻轻地咬住他抓住的她的手，继而趁她被手上的疼痛吸引了注意力，顺带“啵”地一声亲了她的手。
“啊！三井学长好恶心，都是你的口水……”
千绘一脸嫌弃地看着三井寿，想把口水擦在三井的衣服上，没想到被他避开了。
二人就这样在围帘内的方寸之地打打闹闹的，嬉笑声充满了整个房间。
停下后，三井笑着说：“谁让你调皮，摸我的眉毛……”
“谁让三井学长的眉毛长得好看……”千绘俏皮地眨了眨眼睛，又继续问道：“三井学长怎么也跑到这里？”
三井眼神闪烁：“我们也上体育课，上不上无所谓……”
“对了，你这回肚子还疼吗？”三井蹙眉问道，千绘看出了他眼底的担忧。
“三井学长，放心吧！已经没有第一次那么痛了。”她突然反应过来，瞪大眼睛问道：“诶！三井学长，你居然记得日期！”
三井别扭地转过头，掩饰着他的羞涩，又低声说道：“你的事情我都记得……”
“原来三井学长特意来看我的啊！你真好……”
千绘的话让三井更加不好意思，耳根都微微泛着红晕，别扭着嘟喃了一句：“啰嗦！”
然后，他又拿出那杯热可可，递给了千绘：“还是温热的，喝了会舒服点……”
“三井学长真是太贴心了！”
……
下一节上课铃声响了以后，千绘和三井才从医务室出来，回到教室上课。
而一张围帘之隔的另一张床上，躺着一个人，仍然目光空洞地看着天花板……