林跃说道：“如果是我们用下流的话骚扰你，我们没有征得你的同意触碰你的身体，说我们耍流氓，那没问题，只是看你几眼，就摆出一副不容侵犯的模样喊别人是混蛋，还把保安拉来，怎么？仗着你是女性，易受同情，就可以随便污蔑别人了？按照你的逻辑，那t台上走秀的模特，是不是每天都在被台下观众耍流氓？”
得，刚才还是他们耍没耍流氓的问题，现在成了她污人清白的问题。
蒋振山都惊呆了，在陈江河身后小声都哝：“厂长，难怪你这位表弟能考上交大，这嘴……好厉害。”
陈江河心说这家伙十四五岁的时候就敢跑陈金水门口叫骂了，后面被全村人堵在家里，也没说服软认怂，想让他吃亏？基本不可能。
“我……我……职业不一样，模特就是给人看的，我是翻译，不一样。”
“翻译？那我问你，你是日语专业毕业的吗？不说话？看来不是了，你不是专业翻译，山下为什么要高价雇佣你？偌大个展厅，提花机的款式和种类至少有20多种，样子乍一看都差不多，那么问题来了，怎么让客人一下子就留意到自己的产品呢？客人留意到自己的产品，才会有机会听他讲解提花机的特点是不是？这位小姐，看你穿得这么时髦，还会讲日语，应该出过国吧？那不知你见没见过外国人的车展，那些昂贵的汽车旁边是不是总会站着一位漂亮的车模？这里也是一样，你以为山下聘请的只是翻译吗？他只付出一份钱却让你兼了两份差，你还为自己能给他做翻译沾沾自喜，日本人是很鸡贼的。”
“我……”
杨雪不知道该说什么，没想到对面那小子三言两语就把她说得开始怀疑人生。
陈江河、蒋振山，还有保卫处的两个人更加震惊，本来是女人告他们三个耍流氓，事到如今反而成了看你是给你面子，觉得不爽去找坑你的日本老板，跟我们一点关系都没有。
“还有问题吗？”林跃说道：“没有问题别挡着我们逛展会。”
他看也没看保安主任，侧身让过杨雪，快步走出保卫处。
他……他怎么这样！
杨雪还是第一次遇见这样的人，很气愤，感觉被冒犯，被不尊重，但与此同时也有一种难掩的尴尬与挫败感。
作为杨氏集团的天之骄女，她一直认为自己很聪明，很能干，她爸也是这么说的，久而久之身上自然带了一份傲气，就连给山下做翻译这件事，都透着一股子仙女下凡体验生活的优越感，可是被他这么一讲，她成了最愚蠢的那一个。
“杨小姐是吧？你别生气，真的别生气，我这表弟吧，说话一直很冲，不过我可以负责任地说，他没有恶意的，不是刻意针对你。”陈江河没有跟上去，走到杨雪面前，双手合什，边拜边解释。
这还没有恶意？
这还不是刻意针对？
连蒋振山都听不下去了，往旁边挪了挪，尽量离陈厂长远一点。
“你问问他，你再问问他，你问问他们，你看谁会相信你说的话。”杨雪气得柳眉倒竖，杏眼圆睁。
“杨小姐，我怎么说你才相信呢，你看，我是袜子厂厂长，我是来上海做市场调研的，看上了你们家的新款电子提花机，我表弟在交大读书，学的是机械工程专业，我喊他来，是想让他帮我把把关，做做参谋，哪里知道会发生这种事嘛。”陈江河还在纠结他们不是流氓的事，以为只要把问题说清楚了，解开双方的误会，一切都会迎刃而解。
“你说他在交大读书？”杨雪小吃一惊，想不明白那个毒舌男怎么能考上交大这样的重点大学。
“对啊，我们村第一个大学生，你想嘛，这脾气肯定会傲一些的。”
“恃才傲物？”杨雪眯着眼睛都哝一句。
陈江河以为她接受了他没有耍流氓的事实：“杨小姐，刚才一直没有机会说，现在……我能不能请你帮一个忙，就是把你们的电子提花机的内部资料，相关数据什么的给我们一份，我是真得想要你们家的提花机。”
杨雪根本没搭理这茬，白了他一眼，转身就走。
哒~哒~哒~
高跟鞋撞击地板，发出清脆的响声。
陈江河呆立原地，搞不明白她作为山下英雄的雇员，怎么能这么大牌，一点不担心得罪客户，弃购他们家机器呢？
“厂长，那……这机器我们还要不要？”蒋振山问道。
“要，怎么不要，不要的话我们不是白来一趟了吗？”
陈江河转过头来，对着保安科科长客气说道：“现在我们可以走了吧？”
林跃走了，杨雪走了，事情搞成这样子，留他们下来干什么？管饭吗？
保安主任挥挥手：“走吧，走吧。”
“哎。”陈江河答应一声，拽着蒋振山往外面走去。
“这个，咱们先吃饭，下午再过去，那个时候她的气该消得差不多了。”
……
中午，陈江河带着林跃吃的是福建羹。
名字带“福建”俩字，其实这是一道地道的金华美食，由胡萝卜，青菜，饼皮，豆芽，木耳等在锅里加水烹煮，最后酱油提鲜装碗食用，对于上海这种什么都要讲精致的城市，可以说是非常没有品质的大杂烩料理。
蒋振山挺不好意思的，拉人家交大的大学生来给袜子厂帮忙，中午就请人家吃这个？然而陈江河是怎么说的？他说要在上海找到一家有卖福建羹的店面，难度是很高的，在外地工作生活，最馋的食物不就是一口家乡饭吗？何况他们都是陈家村长大的，还有些亲戚关系，没那么多讲究。
林跃微笑赞同，而蒋振山吐槽陈厂长说到底就是抠门，舍得买三万一台的电子提花机，不舍得请表弟吃一顿像样的餐点。
下午时分，三个人杀了个回马枪。
山下英雄面带微笑站在电子提花机旁，非常有礼貌地跟到访宾客打招呼。
杨雪看到林跃，想起上午的遭遇，把头一偏，鼻子发出一道轻哼，很明显，她还在生气。
陈江河不好意思地笑笑，走到山下英雄身边，拍拍电子提花机的外壳。
“山下先生，我又来了。”
山下英雄报以客气微笑。
“上午没有听明白，你能把它的情况重新讲一遍吗？”
山下英雄听不明白，只是微笑点头，杨雪缄口不语，没有要翻译的意思。
陈江河只好指指电子提花机，用手势不断比划。
至此，山下英雄总算是明白过来，用日语叽里咕噜讲了一长串。
杨雪还是不说话，就跟没有听到一般。
“杨小姐，你这样不行的，你看你，本职工作都不做，山下先生生气的话不发你工钱可怎么办呢？”
“本小姐不稀罕他那点钱。”
她抱拢双臂，一脸不爽。
看起来林跃上午的话让她把山下英雄也记恨上了。
蒋振山心想，这样也挺好，不翻译总比乱翻译强吧，所以这位杨小姐还是有底线的。
“山下说，这台电子提花机的稳定性很好，由微电脑控制，通过变频模式带动高精度齿轮协调运转，从而做出各种各样的袜子，连裤袜，提花袜，长统袜，中统袜什么的，总之能够满足现在市面80%以上的袜子品种的生产，比当前各大袜厂使用的机械提花机效率更高，故障率更低，也更加节能。”
杨雪循着声音望去，看到林跃的脸后嘴巴轻轻张开，面带费解说道：“你不是学的机械工程吗？”
【推荐下，换源app追书真的好用，这里下载 .huanyuanapp 大家去快可以试试吧。】
对于交大，她还是有一些了解的，知道交大的外语专业里没有日语这一项，然而刚才林跃翻译的……不仅分毫不差，还给出了相对专业的点评。
陈江河也直起身子，同蒋振山一起看过去，也是无法理解眼前一幕。
“对的，林跃，你怎么听得懂日语唻？”
“会日语怎么了？我还会法语、俄语、德语、英语、意大利语呢。”林跃一脸平静地道：“谁规定读机械工程专业就不能学外国语言的？”
陈江河高兴了，眉开眼笑地道：“早知道你会日语，我就不用求她了。”
说完还一副我有远见的样子拍拍蒋振山的肩膀：“小蒋啊，你看看，我好有先见之明的对不对？我跟你讲，我这表弟，脾气是臭了点，可是懂得东西，那真是一等一的多。”
“……”
蒋振山心想你这就是马后炮，之前为这事儿低三下四给那位杨小姐说好话的时候，可不是现在的样子。
“林跃，你马上跟山下先生说，就说这机器我们要了。”
他讲这话时眼睛盯着杨雪，看起来颇有几分报复的快感。
“你……陈江河……还有你……”
杨大小姐什么时候受过这种屈，恨不能把这两个家伙活撕了，不过作为接受过高等教育的人，她得学会控制情绪。
“你们要了？知道这一台机器多少钱吗？3万人民币，很多大袜厂听到这个价格都望而却步，你们？别逗了好么？”
这是事实，1991年的一万块钱，放到30年后起码有几十万的购买力，三万块……一家不到百人规模的袜子厂，除去进口原材料的钱，税费、工人工资什么的，一年的利润能买得起一台提花机就不错了。
林跃说道：“小袜厂怎么了？只要有眼光，有行动力，小袜厂也能做成大企业，就说当下做袜子最有名的杨氏，十几年前不也是名不见经传的厂子吗？搞不好再过几年，我们的小袜厂就把杨氏吞并了呢。”
提到杨氏袜业，杨雪的表情十分古怪，原因嘛，很简单，她就是杨氏袜业的长公主，也是杨家唯一的继承人。
“你这叫痴人说梦！”
“是么？万一成功了呢？”林跃想了想，很认真地说道：“其实做起来也简单，我听说杨天赐有个女儿，只要把她娶了，那不就是水到渠成的一件事吗？”
“你……你居然……”杨雪大张着嘴，圆睁着眼，微挑着眉，呆呆地看着那个一本正经说浑话的无赖，怎么也没想到他会有这样的想法。
难不成……他认出了她的身份？
不可能，绝对不可能。
这十年间她一直在国外上学，去年才回到上海，也没去家族企业上班，想着到社会上历练一下，凭本事跟老爸证明自己，所以连董事会一些元老都不认识她，何况是一个在校大学生。
“我居然什么？”
“你做梦！”
“人如果没有梦想，跟咸鱼有什么区别呢？”
陈江河一拍手：“哎，这话说的好，我喜欢，做人就得有梦想才成，对不对，小蒋？”
蒋振山在一边呵呵傻笑。
“你们……你们……”杨雪快被他们给气死了，听着两个讨厌鬼在那儿对杨氏袜业说三道四，还盘算着把她给娶了，继承她爸的财产，这种感觉太难受了。总不能实话实说，告诉他我就是你们嘴里说的杨氏集团的千金，你立志娶进门的人，要我嫁给你？天塌了都不可能吧？
这样做的话，是很爽，能打林跃的脸，可是说完了呢？就只剩尴尬了吧，如果被山下知道了她的身份，那这电子提花机的相关情报，她就别想搞到手了，之前的努力也会功亏一篑。
林跃一脸嫌弃地道：“我又没说要娶你，你这么激动干什么。”
“我激动干什么？你这叫癞蛤蟆想吃天鹅肉！”
“谁是癞蛤蟆，谁是天鹅肉还不一定呢。”
陈江河深以为然：“对的，万一杨家的大小姐是个200斤的大胖子，就算嫁妆是整个杨氏袜业，也不能要的。”
“我……我……”
杨雪游离在暴走边缘。
她想要告诉那两个人，他们才是癞蛤蟆，一个小袜厂的厂长，一个农村大学生，居然私下里对她品头论足，谁给他们的勇气这么做？真是太气人了。
然而就在她情绪沸腾的时候，林跃一扭头，用日语跟山下英雄交谈起来，而且说的都是机械工程方面的专有名词，即便是“术业有专精”的她，也跟不上两个人的节奏。