白南根本没有在那个混混厨子身上再多浪费一丝精力，白南从来不怕浑人，特别是不会选择犯浑对象的那种。即便今天没有那几个海魂衫恰巧路过，白南也有不少手段能够料理这个厨子。想从白大中校身上敲诈，占白大中校便宜的人，恐怕在洛杉矶还没有呢。
白南蹲下来，拉起那个有些惊慌的印第安小孩，问道：“你能听懂叔叔说话吗？”
小孩黑白分明的大眼睛看着白南，半晌才点了点头，“学校，教过。”
白南问：“你是通瓦人，还是约库兹人？”
“约库兹。”小孩老实地回答道。
“什么偷公共食堂的包子？”
小孩的汉语似乎还是比较生疏，不过看到白南指着他手中的包子，也大体猜出了白南的意思，他又将包子往身后藏了藏，道：“自己吃。”
白南皱了眉头，道：“难道你们的学校不给你们吃饱吗？”
小孩脸色有些发红，但是最后还是小声道：“吃得饱。”
连续覆灭了通瓦人和约库兹人之后，洛杉矶将大批的战争难民设置在了固定的区域中，除了大部分男性战俘被送往矿山等地进行重体力劳动，大部分印第安妇女进行洒扫、编织等女工工作，而印第安小孩则被统一安排进入小学，开始学习汉语、汉字。维持一群原始人小孩的课堂纪律当然很困难，不过老师们也是八仙过海各显神通，慢慢地这些孩子也习惯了这种不用干什么，留在学校学习东西，同时还不用挨饿的日子。
白南相信，教育系统一心想要转化印第安下一代为大唐的下一代，对于印第安小孩是不遗余力地好，不可能在食物上有克扣，而且相信学校里是歧视最少的地方。那么，这个小孩子跑出来偷包子，就有些耐人寻味了。
“小朋友，你叫什么名字？”
“科欧。”小孩很快地回答了自己的约库兹名字，但又似乎想起了什么，努力地蠕动了一下嘴唇，说道：“刘正义。”
显然这个“刘正义”是科欧的中文名字，教育系统的天然使命就是给这些孩子去印第安化，所以他们都拥有了自己的中文名，这些名字取出来的时候可能带有很强的随意性，很多老师根本不在乎其家长叫什么，或者他们的印第安名字有什么含义，直接安了一个中文名在他们头上。
“好吧，科欧，告诉我，你到底为什么去偷东西？”
科欧经过了一番挣扎，似乎感觉到白南身上的气场像是自己的老师，撒谎会被他一眼看穿，于是他用自己不怎么丰富汉语表达道：“爸爸在桤木岭的矿场，很辛苦，我和妈妈很心疼他，我去偷偷看过爸爸一次，爸爸吃不饱，我想省下自己的吃的给他，可是我太贪吃，总是留不住，只能出来找吃的给他……”
短短几句话，却让人听了十分鼻酸。
约库兹大部分男性都参与了约库兹战争，所以他们几乎都是战俘战犯，按照内阁的处理，他们都被分配到了一些苦力性质的工作上，比较突出的就是几处已经开发的矿场。这样一来，很多约库兹家庭虽然人丁没有少，但是却被人为地分离了，丈夫见不到妻子，孩子见不到父亲。
小小的科欧，是个胆子大的孩子。他听说自己部落的男人在桤木岭做工，便偷偷跑去看，找到了自己的爸爸。他怀有的只是朴素的儿女之爱，见不得自己爸爸受苦，想要给爸爸更多的食物。
白南叹了一口气，这样的事情他没办法解决。对战俘的强迫劳动，不仅仅是压榨他们的劳动力价值，同时也是改造印第安人成为唐人的重要一步。通过集体劳动和各种措施，印第安人会变得更加温驯和融于社会。这不是因为一个个体家庭的悲剧能够改变的事情。
大多数的约库兹人，他们只不过是盲从部落的命令，参与到了战争里。战争中，数千约库兹人丢掉了性命，更多的约库兹人变成了战俘。他们也许并没有什么错，但现在却必须恕罪。毕竟，如果在战场上弱势的是唐军一方，被屠杀的一定就是唐人。
战争不容情面，同情敌人是对自己的残忍。
白南拍拍科欧的肩膀，道：“走吧，我带你去见你的爸爸。”
处理过许可馨的被咬的手腕，白南租了一辆马车，前往了桤木岭，此时夜色已深，大部分矿工都已经睡下了，白南找到了矿场的负责人，唤出了科欧的爸爸。
科欧看到爸爸很是激动，忘了身边的任何东西，他冲到爸爸的面前，将包子举到爸爸的面前，用约库兹语说道：“爸爸，吃的。”
科欧爸爸看到包子，本能地想要咽下口水，但他没有去拿包子，道：“科欧，爸爸今晚吃的很饱，你吃吧。”
科欧摇头：“这是给爸爸的。”
科欧爸爸想了一会儿，拿走了一个包子，道：“你一个，爸爸一个。”
科欧眉开眼笑，“一起吃。”
一对印第安父子坐在黑漆漆的矿场外面，一座煤山就在他们后面堆着，白南和许可馨站在稍远一点的地方看着。许可馨眼角有些湿润，即便是再蛮荒的族群，在亲情上仍旧让人感到温暖。
两父子吃完了包子，科欧父亲摸着科欧的头，道：“小辫子都没有了，是他们给你剪掉了吗？”
科欧的短头发就像普通的华人小孩，要不是他的肤色偏暗，跟华人小孩也看不出分别，科欧对爸爸道：“是老师给我剪的，大家都剪了。”
科欧摸了摸自己的光头道：“进矿山的第一天，爸爸也剪了。”
“有没有人欺负你，照顾你的那些唐人有没有打你？”
夜色深沉，科欧爸爸看不清科欧身上刚被打的淤青，科欧也根本没有提这事儿，他道：“没有，班里大都是约库兹的孩子，大家一起玩，比在部落里好玩，我学会了踢足球，踢得很棒，大家都很喜欢我。老师们，对我们也不差，就是背不过字的时候，会骂我们。”
“学习唐人的文字啊，也好……会说唐话，会写唐字，大概就能像一个唐人一样过更好的日子了。科欧你要努力啊。”
“爸爸，你什么时候能够回家？”科欧满眼都是期待。
科欧爸爸道：“如果爸爸表现得好，三年后就能转成矿场的合同工，我也不太明白合同工是什么，总之就是能够发那些花花绿绿的纸片。”
科欧道：“我知道，那是钞票。”
科欧爸爸生硬地重复着这个汉语单词，“是啊，钞票。那个时候就能获得自由，在不工作的时候可以离开矿场了，能够和科欧和妈妈一起生活。有了钱，可以给科欧买好多好吃的、好玩的……”
父子的谈话进行了二十多分钟，站在那边的白南一直都没有去打扰他们，直到科欧拥抱了一下爸爸，然后朝着白南这边走了过来。
“说完话了吗？”许可馨问道。
“说完了。”科欧有些羞赧地点点头。
他不好意思地对许可馨道：“姐姐，对不起，我不该咬你，你是好人。”
许可馨展颜一笑：“没关系的。”
科欧看向白南，道：“爸爸叫我以后不要再给他送吃的，爸爸说他现在够吃了。”
白南不清楚科欧的爸爸这话说的是真心还是假意，但对于自己的孩子，那也是一种保护。
“叔叔，谢谢你，我以后赚到钱，会还给你的。”
白南笑道：“两个包子而已。”
科欧摇头：“老师说，做人要讲信用，还要知恩图报。我不太懂这些道理，但是我今天感觉到，叔叔和姐姐帮了我，我应该做些什么报答，不然心里不舒服。”
白南点点头，带着些郑重，道：“那我等着你的包子吧。”
许可馨蹲下来，抓着小科欧的手臂，问道：“科欧，你告诉姐姐，如果让你选，你想回到部落里生活吗？”
年幼的印第安小孩想了半天，然后摇摇头：“不想。”
“为什么？”许可馨有些讶异。
“部落里的生活太苦了，每年到了冬天的时候，部落里都没有什么吃的，都要饿死很多人。孩子是最先饿死的，爸爸为了给全家找食物也很辛苦。我原本有两个弟弟和一个妹妹，都夭折了。在这里，虽然不能经常见到爸爸，但是爸爸还活的好好的，不会被猛兽咬死，得病了也有药治，我天天都能吃饱，还可以学到一些有用的东西。”科欧娓娓道来。
子夜时分，白南才从桤木岭把科欧送回了学校。这个小子是偷跑出来的，害的几个老师担心了半宿，白南虽然提早通知了他们，但是连带白南也被这里的老师骂了一通。白南并不生气，老师们尽责尽心，值得敬意。
回到自己的宿舍，白南找出了一张稿纸，提笔在上面写了一个标题：《关于允许原住民家庭探视劳改战俘的几点建议》。