爱看读书 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

谁还懂俄语呢?

黄总指挥感觉头有一点大。

特地从国内带了翻译过来,没有想到,第一天就病倒了,接下来和对方的沟通怎么进行。

还要洽谈高温合金的订购,燃气轮机的引进呢?

晚饭之后。

实在不放心的黄克平到了医院,再次看望了躺在病床上的张莹,关心的问道:“张科长,你感觉好一点没有呢?”

张莹道:“吊完水之后感觉好了一些,也许,我明天可以和大家一起前往md,还是由我来担任翻译工作。”

你行吗?

能坚持吗?

黄克平打了一个大大的问号,失望的轻轻的摇了摇头,就算不是医生,看这个样子,张莹应该只能趟在医院休息,没有两、三天的时间,绝对出不了院。

至于明天和大家一起前往md,担任翻译工作,估计只能是一种奢望。

明白这一点。

心情有一点沉重。

黄总指挥脸色异常严肃的回到了宾馆,躺在床上辗转反侧,好久好久都睡不着。

他想了好几种方案。

方案一,从国内再叫一名翻译过来。但很快就否定了。

主要是时间上来不及,办理相关手续,再乘坐飞机过来,估计黄花菜都凉了。

方案二,求救大·使·馆,要一名翻译过来。

但也被否定了,原因很简单,这次翻译会涉及到一些专业翻译,大·使·馆的俄语翻译估计不行。

方案三......

黄克平自己都不知道想了多少种方案,最终又被他自己否定,直到第二天早上,他才不得不的拿起电话。

无奈之极。

实在是没办法啊!

他内心深处根本就不想打这个电话。

但又只能打电话给加布洛夫,请对方派一名随行翻译,负责这次洽谈的翻译工作,以及大家日常翻译。

除了工作时间,大家在俄罗斯也有生活时间呀。

这两、三天内可能会出去走一走,买一买东西,与别人沟通和交流的时候,需要翻译。

让黄克平心中一轻的是,加布洛夫答应了这要求,并又带人带车到了酒店大门口。

大家一行十人上了车,今天将是十分重要的一天。

为什么只有十人呢?

张莹住院,趟在病床上休息,在异国他乡,总要有人照顾吧,于是,留了一人在医院照顾她。

上车之后,加布洛夫和黄克平坐在一起,一脸轻松的道:“黄,这就是我们的翻译谢苗诺夫同志。”

副驾驶是一位年轻的俄罗斯男子,他侧过头来,先翻译了一遍加布洛夫的话,然后又介绍了一下他自己。

他说的普通话还算标准。

看上去也算比较机灵。

黄克平轻轻的点了点头,心中一轻,翻译的问题总算解决了,张莹躺在医院里面可以多休息几天也无妨。

一行人到了md。

昨天一整天都是参观,该参观的基本也都已经看过了,包括看到了ugt-型燃气轮机,以及杨帆寄予很大希望的ugt-型燃气轮机。

让杨帆无比高兴的是,ugt-型燃气轮机已经进入小批量生产,而不是设计定型。

不知道是历史出现了小偏差,还是自己记错了。杨帆推测,前者的可能性应该比较大。

在记忆之中,1991年的时候,ugt-型燃气轮机似乎刚设计定型,还没有进入小批量生产阶段,且似乎还存在一些技术问题,经过后续一系列的改进和提高之后,才慢慢的稳定下来,成为一款非常不错的舰用燃气轮机。

今天不是参观,而是洽谈。

加布洛夫带着大家一行进入了早就准备好的会议室,不久之后,又从外面进来了好几人,其中一人是md的高层,另外几人也是中层。

相互介绍之后,双方开始交谈起来。

谢苗诺夫担任翻译。

开始阶段,倒也没有什么问题,翻译得还算准确,但双方开始洽谈高温合金的订购,尤其是燃气轮机的引进之后,翻译出现了一些问题。

一些专业性的东西,他翻译得并不准确。

双方都感觉到,交流似乎有了一些困难。

加布洛夫虽然不懂中文,但也意识到应该是翻译出了问题,不满的看了谢苗诺夫一眼。

这是赤果果的不满。

十分丢面子啊!

起码加布洛夫感到脸色有一点挂不住。

他自己找的翻译,居然这么菜!

杨帆一直坐在那里,很少说话,主要是听,但渐渐的坐不住了,谢苗诺夫的翻译实在不怎么样。

又一次听了谢苗诺夫的翻译之后,杨帆忍不住插了一句,“黄总指挥,他的翻译有偏差,不是1.6万马力,而是1.6万千瓦。”

马力和千瓦,都是功率单位。

谢苗诺夫连这都翻译错了。

杨帆实在忍不了,这才插了这么一句。

顿时,黄克平一阵惊讶,“小杨,你听得懂俄语吗?”

这可是一个意外发现。

黄总指挥知道杨帆精通英语,但没有想到连俄语都懂。

杨帆轻轻的点一点头,“听得懂,我也会说俄语。”

真的吗?

黄总指挥惊喜的看了杨帆一眼,试探性的问道:“张科长病了,躺在医院里面,如果由你来担任翻译工作,你觉得可以吗?”

杨帆自信的一笑,“那我试一试吧。”

见杨帆这么说,我们的黄总指挥心中就数了,点头道:“那行,由你来担任翻译。”

做完这个决定,又同加布洛夫说了一声、

加布洛夫早就对谢苗诺夫同志有一点不满,同意道:“没问题,那就由杨来担任这次翻译。”

刚才他们俩之间的交流就是由杨帆翻译的,加布洛夫眼睛微微一亮,因为发觉杨帆的俄语很标准。

其他人呢?

如刘辉、冯宇等人,也是眼睛有亮。

了不得啊!

杨帆同志居然精通俄语。

深藏不露!

高手啊!

之前一直没有显山露水,没有卖弄,居然是深水大鳄,俄语说得这么好。

韩江舔狗更是佩服的看了杨帆一眼,悄悄的竖起了大拇指。

仿佛在说,帆哥牛叉,帆哥威武!

感受到大家不一样的目光,杨帆轻轻一笑,自豪,而又透着自信。

杨帆的翻译很准确,很流利。

接下来的洽谈感觉没有那么别扭,沟通也没有半点问题。

在沟通方面不再有问题,但在其他方面渐渐的出现了分歧。

如对方答应向我们出售高温合金,但价格大幅上涨,根本不是之前沟通好的每公斤150卢布,而是要价300卢布,足足涨了一倍。

一公斤就是300卢布,一吨就是30万卢布。

天价啊!

黄克平直呼无法接受,太贵了。

其他人也是这样的感觉。

卖黄金啊!

一吨30万卢布。

让大家更无法接受的是,临时涨价,价格贵也就算了,对方还只答应出售200公斤,我们的需求量是至少2吨。

这差距也太大了!

200公斤能干什么呢?

如果全部用来仿制lm2500型燃气轮机的涡轮叶片,除去损耗,报废等,估计能仿制成功几十片涡轮叶片就已经很不错了。

而涡轮叶片寿命到期,往往是整盘全部换新,一盘就是好几十片叶片,而lm2500型然轮机有几级涡轮。

订购高温合金的分歧太大。

中午的时候,黄克平召集大家开了一个短会,统一了意见,既然暂时无法和对方达成一致,那就先搁置,下午谈一谈燃气轮机的引进。

没有想到,下午的分歧更大。

对方虽然同意出售ugt-型燃气轮机,但也大幅涨价,且涨幅还不止一倍。

这大大出乎黄克平的意外。

在前来苏联之前,有一些东西双方都达成了意向。如燃气轮机,对方都报过价格,觉得对方的报价和我们心里价位差距不大,双方坐下来,好好的洽谈一番,可能还能将价格谈下来一些。

哪里知道,价格不但没有谈下来,对方还涨价一倍不止。

光价格问题,双方就陷入了僵局。

对方的开价,大大超出了我们的心里价位。

说实话,黄克平心中有一点气愤,已经询过价,你们也报了价格,双方坐下来谈的时候,你们居然坐地涨价。

岂有此理!

如果不是确实想订购他们的高温合金,引进他们的燃气轮机,黄克平真不想再谈下去,恨不得现在就回国。

我们的黄总指挥,什么时候受过这样的鸟气!

但理智告诉他,不能这么做。

如果就这样拂袖走了,带着大家回国,那这些事情就黄了。

没有高温合金,我们怎么仿制lm2500型燃气轮机的涡轮叶片。

没有燃气轮机,我们未来的052舰怎么办,靠什么来驱动它们,难道真的回到从前,采用落后的蒸汽轮机吗?

这绝对不行。

洽谈不能放弃,明天必须再继续。

因为分歧比价大,大家早早的就回到了酒店,只不过,一个个都是垂头丧气。

心情都很差。

非常的沮丧。

有一种浓浓的挫败感。

仿佛是被霜打蔫了茄子。

连杨帆都不例外,轻轻的叹了一口气。

晚饭大家都没有胃口,只是草草的吃了一点东西,然后,黄总指挥召集大家开会,商议接下来该怎么办。

明天该怎么样和对方谈。

......

第二更送上,今天的更新就只能道这里,谢谢大家的支持。

爱看读书推荐阅读:傻子,别乱动我就养个电子宠物,你跟我说是九尾天狐?超级兵王(步千帆作品)夜玄武神至尊沈浪和苏若雪第一狂妃:废材三小姐林枫叶清雪战神叶君临李子染最新林阳苏颜全文免费阅读网络神豪之完美人生女神的超级赘婿林阳免费神州战神穿成众大佬的心尖宠杨辰秦惜妙医鸿途林阳苏颜小说最新章节免费阅读仙王的日常生活不败战神杨辰(完整)全文免费阅读全章节权门枭妻:霍少,放肆撩大院人家不败战神杨辰(完整)重生后她手撕了反派剧本权宠天下(元卿凌宇文皓)洛九针冠上珠华凌天战魂重生八零:长姐当家绝色校花的近身兵王韩娱之影帝重生九零乱晴秋权门贵嫁秦时天行者重生神医嫡女不好惹弃婿归来对手这丞相夫人我不当了不败战神秦惜杨辰神针侠医养个狼崽子当权臣绝代掌教盛世凰谋:天妃第一继承人重生嫁恶霸韩娱之灿大国名厨专属偏爱:冷少情定宝贝妻超武女婿克夫农女倾富天下我有一个超能终端
爱看读书搜藏榜:宠婚为爱:甜妻你好文娱:我被黑成了娱乐圈大佬轮回新世规则兄弟!boss偏执宠:小娇妻,真甜!甜妻动人,霸道总裁好情深山村小药神豪门情夺之黑莲逆袭特勤精英九天无神官路登天逆袭,不服输的人生最精彩!漫威里的次元餐厅玉谋不轨四合院:我能采摘别人技能戒不掉的喜欢重生后我不用做寡妇了你是我心里说不出的痛日娱之遇见那些人开局尘遁换木遁,我被全网笑惨了田园医女之傲娇萌夫惹不得不是直播民生吗,你怎么成全能了尊主的巨星之路四合院:秦淮茹,我对寡妇没有兴独家蜜婚:帝少宠妻太深度都市仙途异能反派,求求你给主角留点活路吧学园异战录喷人就变强:我怼哭了百万毒鸡汤命运两头设堵我却左右逢源贵夫临门祸害娱乐圈,你说自己是正经人?巨星大导演庶福良缘重生日本之剑道大魔王哼!我的总裁大人说好断绝关系,你们后悔算什么?我的人工智能可以升级御兽:我契约的都是上古禁忌彪妻重生重生1990,带着全村人发家致一拳和尚唐三藏快穿:宠妻男二走上人生巅峰总有人爱你如命大侠等一等抗战之我每天一个签到大礼包[综]一梦经年破产千金逆风翻盘快穿攻略,黑化女配要洗白离婚后,我上离婚综艺被疯抢,前妻跪求复合
爱看读书最新小说:神级奶爸美女总裁的贴身神医重生后,我在娱乐圈杀疯了先天魅魔圣体,我却只想赚钱娱乐圈霸凌,我成国家队你们慌什么?逍遥之巅:开局成就逍遥公子最强战兵说好的小水花,你怎么掀起熔岩天灾?小县城,我有无限消费点我离开后,绝色前妻后悔到崩溃曼姐离婚后,她的温柔让我长大全村都看不起我,没成想我富可敌国高武:人到中年,系统才来分手后,前女友闺蜜们非要当我备胎!都市最狂龙婿谁说我是召唤,分明是永夜神王高手下山:开局签到校花未婚妻全民转职:带妹升级,经验百倍返还抽卡转职:欧神的我,开局九连金高武:我能伤害转移,一路爽到无敌高武:神级天赋,我即是天灾!被霸凌后,我枪杀十万妖魔成大将校花矜持点,我快装不下去了四合院:穿越刘光天,开局分家公交车求生:我能看见乘客信息年代:我在1958吃上了低保我才八岁,这二十年刑期什么鬼?亡妻回忆:重生毕业季,不再让你受苦重生78:赶山逆袭养妻女赘婿,万万没想到会和死对头结婚我在星空有块田领主:我打造真实游戏帝国第九局:被女诡缠身的我无限循环三角洲:开局爆出非洲之心重生79:从逃港开始魂穿异世界之帝国崛起婚前你出轨男闺蜜,这婚不结也罢下山后,美女总裁追着求复合医武双绝?美女总裁对我死缠烂打从大国机长开始!文豪1983夭寿,这是生活职业?枭龙扞道重生1983:从挖参救父开始还没末日,你把S级灾难清完了?刚成公务员,你就开始青云直上?三枪干碎魔神梦!村子里的小神医国法无情请假少爷入狱相亲嫌我穷,反手拿下她警花闺蜜