朱大康没想到徐占元这家伙居然在这个时候和自己抢人,顿时没好气的说道,“什么你们化工厂的人,你之前不是说陈言同志是丈子头的知青吗?啥时候就成了你们的人了!”
“那和你有什么关系呢,陈言给我们厂子解决了这么大的问题,完全可以到化工厂来当工人嘛!陈言,只要你点头,我这边直接可以让你来化工厂上班!”徐占元抓着陈言的胳膊直接说道。
“你这家伙,太不讲究了!”朱大康气的脸色通红。
人家徐占元是一厂之长,能安排人到厂子里边上班,这年头一个正式工人的名额,足以让很多人动心了。
他倒是想说让陈言去新华书店上班,但是他没有这个权利,而且新华书店现在也不需要外人。
看着朱大康吃瘪的样子,徐占元顿时呵呵的笑了起来。
“你一个卖书的,你和我抢什么嘛!真是的!”徐占元一脸得意的说道。
朱大康急的抓耳挠腮,“陈言是知识分子,你让他在你们厂子能干什么呢,浪费人才啊!”
“什么叫浪费人才,我们化工厂就不需要知识分子了吗?你这话说的!怎么?你看不起工人啊?”徐占元寸步不让!
原本他还对陈言的水平有点儿担忧,可是此刻看着朱大康这个家伙这样子,作为几十年的老朋友了,徐占元哪里还不知道,这一次真的是捡到宝了,这个陈言非同一般。
“咳咳!徐叔!朱同志,你们先听我说两句成不成?”
这时候,一直被拉扯的左摇右摆的陈言干咳了一声,吸引了两人的注意力。
两人顿时停了下来,眼巴巴的看着陈言。
“徐叔!我没打算到厂子里边上班!我之前就收到了回城调令了!”陈言说道。
徐占元愣了一下,“你要回城了啊?这其实咱岚山县也挺好的,要是回去没什么好的安顿的话,我觉得在岚山县也不错呢!”
“是啊!陈言同志,现在全国上下的知青都在返乡,但是城里边的岗位就那么多,回去之后可不一定有什么好的去处!还不如留在岚山县呢,老徐他们的化工厂可是大厂子啊,待遇什么的,都不差!”朱大康也在旁边劝了起来。
他和徐占元争来争去,有一个前提那就是陈言要留在岚山县!
不然的话人都没有了,争个屁啊!
眼下听到这个消息,朱大康立马站在了徐占元这一边,和徐占元一起劝起了陈言。
陈言哑然一笑!
他倒是没有想到,会有这种局面出现。
“徐叔!朱同志!我没打算离开岚山县!那回城调令我都已经撕掉了,我媳妇儿在这里呢,我不可能一个人回城的!你们别担心,我刚才想说的是,我暂时就留在岚山,你们有什么需要帮忙的尽管和我开口就行了,我能帮忙的一定帮!你们也没必要争,我又不是什么金疙瘩,争来争去的!”
陈言这么一解释,徐占元和朱大康才反应过来,是自己两人太紧张了。
“陈言同志,让你见笑了啊!”朱大康松了口气,随即不好意思的笑了笑。
“那你就来咱化工厂上班么!你已经结婚了的话,把你媳妇儿也叫来!两个化工厂工人的名额,叔这里能给你搞定!”徐占山立马说道。
陈言感激的对徐占元说道,“谢谢徐叔!不过这事情我想回去和我媳妇儿商量一下。”
“应该的,应该的!那我给你留两个名额好了!”徐占元把事情就这么定了下来,随即又说道,“你愿意来你就带着你媳妇儿来上班,你要是不愿意来的话,家里边人来也行!反正叔把话给你说道这里了,这两个名额你自己看着安排!”
徐占元看陈言似乎没有什么当工人的兴趣,索性直接给了陈言两个名额,让陈言自己安排,给足了陈言面子。
“我说老徐!既然你说完了,也轮到我了吧?”朱大康忍了半天,此刻终于忍不住开口。
“那行,你们先聊着!我先赶紧找工人去实验一下!看看能不能行!”
这会儿徐占山也不想着核验陈言的翻译到底精准不精准了,朱大康这老小子虽然是个半吊子,但是人做事情还是比较靠谱的,单看他对陈言的态度,就已经说明了一切。
徐占山兴冲冲的带着徐海东去了生产车间,办公室里边只剩下了陈言和朱大康。
“朱同志,你刚才是想和我说什么来着?”陈言问朱大康。
他心中也好奇呢。
这朱大康看起来不是很靠谱的样子,一阵一阵的,能有什么事情找自己?
“陈言啊,你说你叫徐占元一口一个徐叔叫!怎么到了我这里就成了同志了呢!咱也算是不打不相识,你也叫我一声朱叔呗!”朱大康笑呵呵的说道。
陈言巴不得呢!
叫一声叔又不是什么大不了的事情,而朱大康是县新华书店的负责人,这在岚山本地,算的上是领导了!
指不定哪天就升上去了。
认识这样一个人,对陈言而言,绝对是好事。
“朱叔!”陈言笑着叫了一声。
朱大康顿时笑了起来,“这就对了嘛!这可比叫同志听的舒服多了!”
随即他对着陈言说道,“你这个外语翻译水平,着实不低啊!你有没有想过,以后从事这方面的工作呢?”
陈言愣了一下!
朱大康找自己,是看重了自己的翻译水平,想让自己做一些翻译工作?
他脑海中猛然想起了这个时代的一些特殊的情况。
如今整个社会上上下下百废待兴,急需发展。
各方面的人才和资料都严重的缺乏。
而翻译方面尤其是如此!
正式的翻译人才稀缺,从上到下不得不在常规的翻译编制之外,寻求社会上懂得翻译的专业人才参与翻译工作。
而各级的新华书店就有这方面的一些任务!
朱大康……这是看上自己了啊!
陈言没想到,被徐海东拉着来了一趟化工厂,居然会有这样的际遇在等着自己。
他原本还有点儿头疼,除了爆米花的生意之外,自己还能做点儿什么。
眼下,一条全新的路,似乎出现在了自己的面前。
这简直是瞌睡就送枕头啊!
这个老朱,虽然外文水平不怎么样,但是人却很可爱的嘛!
“我平时不是很忙,翻译工作的话,可以做!”陈言想了想直接说道,随即试探着问道,“那个,给钱不?”
朱大康听到陈言这么问,顿时笑着说道,“报酬可不低啊!国家还是很重视人才的!这方面你放心!不过你如果要做的话,刚开始只能是初级翻译人才!积累了一定的翻译量之后,才能成为高级翻译人才,到时候翻译稿的价格自然也上去了!”
“初级翻译的话,不同的稿件不一样,有的是按照翻译的页数来算的,有的则是按照字数来算的!均过来,千字十块钱左右。”
听着朱大康的介绍!
陈言的眼睛都开始冒光了!
千字十块钱?一万字岂不是一百块了?
按照自己的翻译水平的话,一天翻译个万把字并不难!
毕竟翻译不是创作,对于陈言这种熟悉外文写作的人来说,基本上没有太多的难度。
而且最重要的是,做这个工作,相当于给国家做事了,没有任何的危险。
“我做!朱叔,你现在手头有没有翻译任务?有的话,咱现在就去!”说着陈言拉着朱大康就往外走去!
朱大康没想到陈言这么积极,对陈言的感官,更加的好了!
往日那些翻译专家,要让他们翻译点儿东西,磨磨唧唧的,哪里像是陈言这么痛快呢!
“有!眼下就有个任务,咱先去书店!我拿给你看!”朱大康按捺着心中的喜悦,直接带着陈言去了新华书店。
他有感觉,有了陈言的帮助的话,上级交代给自己的翻译任务,应该很快就能完成了!
而当徐占元这边按照陈言翻译的说明书操作了一遍之后,发现机器已经完全的开动起来了!
激动的带着徐海东回到了办公室,想把这个好消息告诉陈言。
顺便好好地感谢一下陈言!
可当父子两人推开门进去的时候,看着空荡荡的屋子,哪里还有陈言的身影!
“不好!被老朱那个混账把人弄走了!走,赶紧去新华书店去!”徐占元惊呼一声,转身就往外跑。