爱看读书 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

群马秀丽的风光和怡人的气候使人流连忘返,功效各有不同的温泉更是让人想要一个个去尝试,但是当假期最后一天临近的时候,无论再怎么不舍自己才刚刚认下的干女儿,黑木瞳还是要回返东京,重新开始自己的工作。

至于年轻人,他并没有继续一个人留在群马,而是在完成了自己的小说《金陵日记》之后,和黑木瞳一起返回了东京。

或许是因为有黑木瞳在身边的缘故,年轻人在她到来之后的两个星期里状态很好,所以在黑木瞳的假期结束之前,他也完成了《金陵日记》的初稿,剩下来的工作,就是对手稿的修订以及翻译了。

之所以需要翻译,是在年轻人完成了小说的初稿之后,黑木瞳看完了小说所提出的意见。

“轻人你这部小说虽然为了能让rb人接受而采用冢原葵做主角,以她的视角来讲述剧情。但这部小说的内容还是不太适合在rb发表,如果可以的话,我觉得你最好把它拿到国外去发表。”黑木瞳在看完了年轻人最终完成的故事结局之后,虽然受到剧情的影响而泪眼婆娑,甚至心情压抑,但还是向年轻人提出了这样的建议。

《金陵日记》这部小说所讲述的故事在黑木瞳看来对于rb人而言,还是冲击大了一点,年轻人如果在rb出版这部小说,恐怕读者不会很多,这即违背了年轻人的初衷,也对他的名声不利。

所以黑木瞳才会向年轻人提出这样的建议,希望他能够把这部小说放到国外去出版,这样才不至于浪费他的一番心血。

“瞳你说的对,这部小说确实很难让rb人接受,但正因为如此,我更不能放弃在rb出版。”对于黑木瞳所提出的意见,年轻人并没有像上次她让自己修改剧情时那样拒绝,而是在考虑了一番之后,同意了她的提议:“不过瞳你的建议也是对的,在国外出版的话,确实要比在rb出版容易让读者接受一些,也更方便这本书的推广,让更多的人知道历史的真相。不过瞳你觉得这本书应该在哪个国家出版呢?”

“轻人你这部小说写得是关于中国的事情,你又和中国那边关系不错,在中国出版应该是个不错的选择,但在中国出版的话,轻人你想通过这部小说来让更多的人知道金陵大屠杀这件事的目的就无法达到了。”

因为上次金陵大屠杀展览的关系,年轻人和中国方面确实建立了不错的关系,在中国出版这种描写金陵大屠杀的小说自然是没有问题,黑木瞳也正是考虑到了这一点,才这样建议。

不过在中国出版这部小说的话,却无法达到年轻人的目的。毕竟对于中国而言,金陵大屠杀这件事已经是人尽皆知,写在历史课本上的事实,并不需要去宣传和推广年轻人的小说来让人知道金陵大屠杀这件事,况且这部小说本身剧情压抑,又是以rb人为主角,在中国恐怕并不会有太多人的想要去阅读。

这一点黑木瞳当然也已经考虑到了,自然提出来的也不止这一个建议:“轻人你如果希望能够通过出版这本小说来让更多的人知道金陵大屠杀的话,我觉得你还是应该在美国来出版这本书。”

“美国吗?这倒确实是最优解了,毕竟美国可是二战的战胜国,加上文化的开放性和包容性,对于这种题材的小说接受程度应该很高,这确实是一个不错的选择。”对于黑木瞳所提出的建议,年轻人在考虑了一番之后,也表示同意。

“可是轻人你没有在美国出版过小说吧?想要在美国出版的话,会不会比较麻烦?”见年轻人接受了自己的建议,黑木瞳却又在担心新的问题。

“关于这一点,瞳就不用操心了。”年轻人轻抚着黑木瞳的肩膀,微笑着宽慰着她:“你忘了我和春树桑是好朋友了吗?他之前在美国普林斯顿大学担任过客座教授,应该有这方面的关系。虽然麻烦他不太好,但如果去拜托他的话,应该还是没问题的。”

“这样会不会太麻烦春树桑了?虽然你们是好朋友,但总给别人添麻烦还是不好吧?”听到年轻人打算找村上春树帮忙,黑木瞳不由得觉得有些不太好。

这也是中国和rb文化之间的差异,对于中国人而言,找朋友帮忙是一件很正常的事情。虽然人情债不好还,但总归不至于对朋友开不了口。但对于rb人而言,给别人带来麻烦,这是非常令人介意的一件事情。

这一点无论是在rb人的日常生活中,还是在整个社会风气中都表现的十分明显,甚至于在小孩子还在上幼儿园的时候,家长和老师对他们的教育就是“不要给别人添麻烦”。

所以当年轻人说要找村上春树帮忙的时候,黑木瞳自然会感到有些介意,因为这是在给村上春树添麻烦。

听到黑木瞳这么说,年轻人这才反应过来,自己还是习惯性的以中国人的思维模式在思考问题,而忘记自己这是在rb。

虽然已经穿越了五六年,但前一世三十年的人生经历还是对他有着根深蒂固的影响,他的思维方式依旧是后世中国式的思维。

这样的思维方式当然不会有什么问题,就算和普通rb人之间存在区别,也只会被当成天才作家的特立独行,只不过偶尔会出现像现在这样的情况,忽视中日之间文化的差异,做出一些在rb人来,不应该或者不会去做的事情。

“这一点倒是我欠考虑了,不过说道和美国出版界的关系的话,我确实只认识春树桑一个人啊。”年轻人感觉有些挠头,如果想在美国出版自己的小说的话,必然是要找人帮忙介绍的,直接投稿这种事他并没有想过:“不管怎么样,我先把小说修订完,翻译成中文和英文吧,至于出版的事情,到时候再说。”

爱看读书推荐阅读:最佳影星都市赢家人生特勤精英独家蜜婚:帝少宠妻太深度Boss生猛:总裁,我有了龙王医婿全文免费阅读穿书后,恶女成了团宠小娇娇表白被拒,转头闪婚了天仙的妈妈重生初中:神医学霸小甜妻都市绝品少年这是重生吗?这是黑道发家史啊!惹火狂妻:邪帝,好闷骚回到92:开局被俩大舅哥投河毒妇重生向善记都市之国术无双来自秦朝的你保安情缘春归郎未知重生之最后的茅山道士拒嫁豪门:误惹天价首席我就捡个垃圾,全世界追杀我?末世重生之女王来袭当贤夫我是认真的影后有个学霸红包群抽奖没有保底?那又怎样回乡隐居,无常识少女赖上我娱乐:整顿职场后我打造文娱盛世丑女种田:山里汉宠妻无度重生之生化帝国失心前妻很抢手华娱璀璨时代身为王牌飞行员,差点被女友曝光拥有神豪系统,美女左拥右抱春风十里玉门关顶级世家的神豪阔少赘婿被退婚,不装了我是大佬高武之超级系统穿成恶毒女配带飞反派全家重生后大佬撕了炮灰剧本萧凌天秦云柔在六爷心上放个火糙汉的神医小娇妻是朵黑莲花刀镇星河东京,有恶灵世子爷,这外室又在给您画大饼!让你们养猪?却把我踢出同学群?半仙直播算命大哥你老婆有双夫命重生何雨柱离开四合院妙手狂兵1627崛起南海
爱看读书搜藏榜:宠婚为爱:甜妻你好文娱:我被黑成了娱乐圈大佬兄弟!boss偏执宠:小娇妻,真甜!甜妻动人,霸道总裁好情深山村小药神豪门情夺之黑莲逆袭特勤精英九天无神官路登天逆袭,不服输的人生最精彩!漫威里的次元餐厅玉谋不轨四合院:我能采摘别人技能戒不掉的喜欢重生后我不用做寡妇了你是我心里说不出的痛日娱之遇见那些人田园医女之傲娇萌夫惹不得不是直播民生吗,你怎么成全能了尊主的巨星之路四合院:秦淮茹,我对寡妇没有兴独家蜜婚:帝少宠妻太深度学园异战录喷人就变强:我怼哭了百万毒鸡汤命运两头设堵我却左右逢源贵夫临门祸害娱乐圈,你说自己是正经人?巨星大导演庶福良缘重生日本之剑道大魔王哼!我的总裁大人说好断绝关系,你们后悔算什么?我的人工智能可以升级御兽:我契约的都是上古禁忌彪妻重生重生1990,带着全村人发家致一拳和尚唐三藏总有人爱你如命大侠等一等抗战之我每天一个签到大礼包[综]一梦经年破产千金逆风翻盘快穿攻略,黑化女配要洗白快穿之主角是用来虐的纵横人生三千年半夜两点,我从火车站下车试婚进行时不负山河不负卿无上神帝
爱看读书最新小说:天命主角,谁说配角不能逆袭重生之白手起家:我要做大富豪爱意回声被小妈羞辱后,我彻底无敌了盘古纪元重生1995年,从拒绝当油耗子开始我在校园当最强关系户地龙做驭兽最终化成龙女友小我12岁又娇又辣被天道意志坑了的我海洋捕鱼:一网下去全是哥斯拉重生幼儿园,系统让我攻略青梅?我活到了三千年造化领主:一天一个传说兵种!神豪:从手撕未婚妻一家开始高武:我的金手指是地球亿万观众卡牌:少年的救赎直播:我一天一个女嘉宾神豪奶爸:校花给我生了对龙凤胎震惊:你开劳斯跑网约车?蒸蒸日上,全力氪金,言贵者斩让你寻宝,你却寻这么多红粉佳人不要叫我院士,叫我宗主大人!吾建立御兽学院,阻魔神大夏之外绑架小天后,把她捧成国际巨星血量1滴盾1万,你就这么玩狂战三国便利店重生之都市超级仙王凡人到魔神暴富,从成为一名家庭煮夫开始七零不做冤大头,下乡赶山娶村花校花和酒馆小姐,你究竟喜欢哪个家道中落,校花老婆差点离我而去公路求生:开箱必定幸运盖世天医终极一班:无双龙血觉醒:掀翻敌舰阻击大海啸女尊,求求你们放过我吧御兽没天赋?不怕,前缀我狂加打造万艘空天母舰,鹰酱你慌什么京都神探嫌我天赋差?我变超赛你别哭!绝品村妇这世间最后的神草根奇侠传我见过很多神,但都被我杀了花重锦官城之飘香万里觉醒时代,三系异能震惊全天下官场:组织干部沉浮录废少强势归来,横扫众生!