爱看读书 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

沉重的沉默笼罩着房间,厚重而窒息。伊万盯着他,表情既痛苦又困惑。钟继续发出轻微的嘀嗒声,这是除了卡尔狂跳的心脏发出的声音之外唯一的声响。

他做过头了,他知道。但话已经说出口了,他可恨的意识形态暴露无遗。

伊万会把他赶出去吗?举报他?还是更糟糕的事?卡尔偷偷瞥了一眼这个高大的俄罗斯人,为不可避免的对抗做好了准备,随时准备拿他的短匕首跟这个伊万拼了。

“也许吧,”伊万说,他的肩膀略微下垂。“但我的曾祖父只是一个士兵,服从命令。就像,我想,你们的父辈也一样。”

“……算了,没事,对不起;我不应该那样说的。”

“没关系的,反正我也听不懂,是不是?”这个俄国佬微笑着,自己的马克杯被他两只大手握着。竟然没有大声呵斥卡尔并把他赶出去,脾气太好了,也过于愚钝了,如果他是他,一定会把这个外国佬杀掉。“茶好喝吧?现在,关于你的住宿……”

“我这里不是什么好地方,但你可以在这里住几天,不过是睡沙发,我忘记我家里只有一张床了。我的床在隔壁房间,而且……”伊万不好意思地挠了挠头。“没有多余的毯子。”

“我……我感激你,”卡尔感觉到了某种可能是感激的情感一闪而过,不过尴尬还是占了大多数,毕竟他刚才与房主进行了单方面争吵。“但也许住酒店会更好?”

“酒店很贵,”伊万喝完了茶,把杯子放在茶几上。“而且,体验真正的俄罗斯生活难道不会更有趣吗?我们明天可以去探索这座城市,参观冬宫,看看彼得保罗要塞……”

他一口气报出一长串旅游景点,兴奋得不行,卡尔差一丁点儿就要怀疑茶里是不是偷掺了兴奋剂,否则这个俄国人为什么傻呵呵地要邀请一个死硬派德国佬去玩?看起来甚至要激动得发抖了,可能是磕上头了才这么傻。

“现在几点啦?”

“六点半了。”

“天哪我得去超市买菜做饭了!我上次买菜是在上个星期——我买食材一般是要买够一周量的,今天刚好吃完。来吧我们走!完事可以带你看看冬宫——冬宫、冬宫,太漂亮啦!”

“现在去买菜是不是有点晚了?”

伊万原本正兴致勃勃地描述着冬宫的辉煌,在半句话的时候停了下来,迷惘的皱纹爬上了他的眉头。“晚了?不,一点也不晚!这里的超市都营业到很晚,有些甚至营业到晚上十点。”他拍着手,兴高采烈。“时机太棒了!我们可以买些东西,然后我再为我们做一顿正宗的俄罗斯晚餐。我祖母的罗宋汤食谱,当然!”

这真是个灾难。卡尔被困在这个小公寓里,和一个社交界限似乎不存在、英语说得像脑袋受伤的鹦鹉一样的男人在一起。

他认命了,抓起自己的外套,跟着伊万出了门。凛冽的夜风像一记耳光打在他身上,又辣又痛。他把外套裹得更紧了。

“你的外套呢?”卡尔注意到伊万没有穿外套。

伊万发出一声低沉的、隆隆作响的笑声,跟个装甲车似的。“别担心,我习惯了寒冷。这能塑造性格,锻炼身体,你知道吗!”他向卡尔眨了眨眼,他的勇敢在昏暗的灯光下显得有些勉强。“钥匙,给你。”他分给卡尔一把钥匙。“这是我家钥匙。”

“你把它给我干吗?”

“因为你要来我家住几天了呀。”

忍不住注意到这座城市在夜幕降临后发生的变化。卡尔之前看到的那些沐浴在金色阳光下的宏伟建筑,现在在墨色的天空下看起来就像阴沉的巨人,就像现在走在他身旁的俄国佬。在街上遇到的少数行人匆匆走过,裹着厚厚的风衣和围巾,他们的脸被阴影遮住了。

终于到达超市,超市与荒凉的街道形成了对比。明亮的灯光从窗户里射出来,照亮了货架上琳琅满目的彩色包装。当他们走进去时,一股暖流扑面而来,不知哪来的新鲜面包和烤鸡香味与清洁剂的刺鼻气味混合在一起。

卡尔发现自己稍微放松了一些,光景和声音缓解了他的焦虑。也许这并没有那么糟糕。他甚至可以把这次经历当作历史学习的研究,一窥现代俄罗斯的日常生活。

然后,这个俄国佬似乎如鱼得水。他推着一个大购物车,里面放着香肠、一大块奶酪和一个看起来重得可以当武器的黑麦面包。

“这些都很好吃,”伊万叫着,“你们德国人喜欢香肠,对吧?”

卡尔点了个头,没有说话,他的思绪已经开始盘旋在即将到来的晚餐上。这又会是像皮罗什基那样的奇怪混合物,还是有点像德国食物的东西?

他偷看伊万一眼,大大咧咧的俄国人现在正在哼着一段听起来有点熟悉的曲子。卡尔花了一点时间才认出来——一段忧郁的旋律,也许是一首俄罗斯民歌,唱的是失去和艰辛……他突然想起了民防乐队,虽然列托夫唱得是朋克摇滚——他应该没记错吧?

伊万表现出的开朗外表似乎在那一刻出现了裂痕,露出了一丝更深层次的东西,卡尔无法完全解读。他感到一阵好奇,一种想要了解站在他身边这个人的奇怪欲望。

但还没等他继续深究,伊万就用购物车撞了他一下。“来吧,还有更多东西要买!我们需要土豆做罗宋汤,也许还需要一些那里的巧克力——他们有这些装满榛子的巧克力,棒极了……”

俄罗斯的巧克力甜得要命,对爱吃甜食的卡尔来说,这玩意也腻得不行。哎呀,那个俄国巧克力包装纸真是丑,一个斯拉夫小屁孩的大头像,叫什么来着,什么来着……爱莲巧。

购物狂欢继续着,各种陌生的品牌和奇形怪状的蔬菜让人眼花缭乱。当他们终于到达收银台时,卡尔已经筋疲力尽了,他的胳膊上挂满了装得满满的袋子。

“应该够了!”伊万高声喊道,引来行人侧目。“这些足够我们坚持到突围城市了!”

“别叫那么大声可以吗……”

终于结束购物,走在回家路上,卡尔还以为终于能安生点了,结果俄国佬的两个俄国佬朋友又过来吵闹了。

“嘿!伊万,你终于从你那个狗熊窝里跑出来了?还有,你旁边这个人是谁啊?”

“噢是你们呀,托里斯!——还有米沙!”伊万转身面对那两个俄国佬,又露出了傻笑表情。“你们就像一对形影不离的亲兄弟……他们是门斯列托夫·特里米尔和米哈伊尔·谢尔布尼科夫,”伊万向卡尔介绍他的朋友们,然后又准备介绍一下卡尔。“这位是……呃……是——你叫啥名字,朋友?”

“卡尔·施瓦茨。”

“我好像见过你,施瓦茨。”

那个叫谢尔布尼科夫的俄国佬开口了,他比卡尔矮点,也比这几个俄国佬瘦,黑发下那双眼睛锐利而精明。与托里斯涅夫和伊万开朗的态度不同,米哈伊尔给人一种更内敛的感觉,这让卡尔立刻产生了戒心。

“但我没见过你,我不认识你。”

“我之前去过慕尼黑,作为一个交换生——你知道你自己是哪个大学的吧?我就是在那里的,那时候我们还一起吃过饭呢,也握过手……托里斯也在场。”

米哈伊尔的话语刮擦着他的记忆,驱散了一块半遗忘的碎片。之前大学搞什么校庆,和一群俄国交换生喝了一夜的闷酒……模糊的脸庞,喧闹的笑声,还有一次感觉更像是要捏碎骨头的握手。

“看到了吧,卡尔?世界真小,不是吗?米沙的记性很好,不是吗?”伊万乐得不行,如果不是因为他手里提着东西,卡尔真觉得这个俄国人要张牙舞爪了。

“交换生?在慕尼黑?”卡尔终于挤出这句话,他的声音几乎微不可闻。“我……我不记得了……”

他不知道该说什么,该做什么。这次意外的遭遇感觉就像冷战间谍惊悚片中的场景,一个他只在历史书上读过的世界。

托里斯是一个和卡尔差不多高的男人,戴着个黑针织帽,穿着套奇奇怪怪的绿冲锋衣和裤子,大声嚼着口香糖。他用戴了黑色半指手套的手拍拍卡尔的肩膀,差点把他撞倒。“啊,别来这套,施瓦茨!别告诉我你已经把我们忘了!我们玩得很开心,不是吗?(伊万拽住了他)——哎哟行行行,现在去。”他又跟伊万溜走了。

与陌生人相处让卡尔脸色苍白,购物袋的重量突然变得难以承受。他真的受不了这群喋喋不休的俄国佬了,跟群小鸟一样嘁嘁喳喳的,斯拉夫人不应该都是含蓄又忧郁的吗!

他必须离开这里,现在。

卡尔偷看了一眼伊万,而伊万没有注意到,正与托里斯争论附近一家商店橱窗里展示的某一品牌伏特加的优点。

“来吧,我们去喝一杯!庆祝伊万逃离他的隐居生活!”托里斯又拖着伊万回来,朝卡尔他们高声喊道。

卡尔后退一步。“我觉得我应该回去了,很晚了。”

“瞎扯!”托里斯瓮声瓮气地说,手臂直接搂住卡尔的肩膀。“夜还早着呢!咱哥几个去喝点!都是好同志!”

他需要逃走。卡尔飞快地思考着,假装费力地摆弄着手中的袋子。

“哦,这些好重!”他夸张地喊着,加重了拙劣的表演。“让我调整一下。”他把装满食品的袋子放在地上。

托里斯暂时分了神,松开了他的手。抓住这个机会,卡尔转身向后踉跄。

“其实,先生们,这次会面很愉快,但我真的得回去了。谢谢你的陪伴,伊万。”他说,声音紧张但礼貌。

不等回应,他转身快步走开,步伐加快。他能听到俄罗斯人在他身后的喊声,但他不敢回头,他只是跑着,匆匆忙忙,肺部灼烧,靴子在结冰的路面上咚咚作响。他不知道侧街通向哪里,也不在乎。他只需要逃离。

闪烁的街灯似乎投下了不祥的阴影,在他周围舞动。每一个声音,灌木丛中的每一个沙沙声,都让他心跳如鼓。他渴望公寓熟悉的环境,那些薄薄的墙壁突然提供了比他想象中更多的保护。

最后,在他感觉像一个世纪之后,他认出了拐到他所在街道的弯道。解脱感淹没了他的全身,一霎那冲走了恐慌。他几乎跑完了剩下的路,在到达大楼门前时笨拙地拨弄着钥匙。

在他身后关上门,他靠在门上,胸膛起伏。他侧身,耳朵紧贴着门,专心地听着,但没有听到追逐的声音。他的呼吸慢慢平息,肾上腺素也开始消退。

在公寓里安全后,卡尔瘫坐在沙发上,钥匙掉落在地上。

真是一帮怪人。他发誓,他真的真的真的不要再来俄罗斯了,这里的人比他大学里的学妹学弟还要恐怖,追着他不放——不对,他们还没有那个法国学姐玛格丽特恐怖,她每次都能“偶遇”他,并发出一堆吃饭邀请、逛街邀请、游玩邀请…...啊,俄国佬和法国佬都一样可怕!

突然,门那响起了一阵大声敲击声,他吓得跳了起来。心再次怦怦直跳。这个时候会是谁?伊万回来了?谢尔布尼科夫也跟着来了?还是只是什么推销员?

他小心翼翼地走近门,透过猫眼观察。他看到伊万站在那里,孤身一人,脸上带着莫名的羞怯笑容。松了口气,那两人没跟着一起来就好,卡尔只开了门一条缝。

“卡尔!你在这里啊!我都担心坏了!那些家伙……嗯,有时候会有点过分。但他们心地是好的,真的!”伊万手上仍提着购物袋。“我能进来吗?”

这话说得!好像他鸠占鹊巢把这个俄国佬的家夺走了一样。“当然可以,这是你自己家,”卡尔说着,上前从伊万手中接过几个袋子。“帮你拿一些。”

“好啊,谢谢!那我要去做饭啦!”

爱看读书推荐阅读:最佳娱乐时代顶级世家的神豪阔少四合院:秦淮茹,我对寡妇没有兴御兽:开局觉醒双灵环齐无惑全文免费天师打脸攻略重生后她手撕了反派剧本炮灰帝凤有点邪入侵地球?桀桀桀,人皇幡了解下林阳苏颜小说最新章节洛九针武道大帝姜迎周易全文阅读皇上,请您雨露均沾这个宫廷是我的皇帝大大可找错穿书后,恶女成了团宠小娇娇第一侯专属偏爱:冷少情定宝贝妻万斤之躯有婚可乘我有一个超能终端爱欲横流完美人生,从获得千万斗币开始重生初中:神医学霸小甜妻最强宠婚:腹黑老公傲娇萌妻我与仙帝五五开八零军嫂逆袭人生我在八零追糙汉缠绵入骨:总裁好好爱他的电影,女明星都抢疯了柏舟不思今八零小甜妻天才医生南城待月归让你透视去赌石,你却拿来?完美隐婚,律师老公不太坏青藤心事——中学时代超级保安在都市boss偏执宠:小娇妻,真甜!学园异战录刚下山就被女神骗去同居了龙婿陆凡小说免费阅读我的极品美女老婆神医王妃有乌鸦嘴我真不想努力了擒劫难逃,总裁的私人领域他的掌中妻权臣重生后只想搞事业花滑之国宝天后
爱看读书搜藏榜:宠婚为爱:甜妻你好文娱:我被黑成了娱乐圈大佬轮回新世规则兄弟!boss偏执宠:小娇妻,真甜!甜妻动人,霸道总裁好情深山村小药神豪门情夺之黑莲逆袭特勤精英九天无神官路登天逆袭,不服输的人生最精彩!漫威里的次元餐厅玉谋不轨四合院:我能采摘别人技能戒不掉的喜欢重生后我不用做寡妇了你是我心里说不出的痛日娱之遇见那些人开局尘遁换木遁,我被全网笑惨了田园医女之傲娇萌夫惹不得不是直播民生吗,你怎么成全能了尊主的巨星之路四合院:秦淮茹,我对寡妇没有兴独家蜜婚:帝少宠妻太深度都市仙途异能反派,求求你给主角留点活路吧学园异战录喷人就变强:我怼哭了百万毒鸡汤命运两头设堵我却左右逢源贵夫临门祸害娱乐圈,你说自己是正经人?巨星大导演庶福良缘重生日本之剑道大魔王哼!我的总裁大人说好断绝关系,你们后悔算什么?我的人工智能可以升级御兽:我契约的都是上古禁忌彪妻重生重生1990,带着全村人发家致一拳和尚唐三藏快穿:宠妻男二走上人生巅峰总有人爱你如命大侠等一等抗战之我每天一个签到大礼包[综]一梦经年破产千金逆风翻盘快穿攻略,黑化女配要洗白一声于一生
爱看读书最新小说:趁高冷校花青涩,忽悠她做老婆丁二狗的逆袭人生女儿病危,老婆私会白月光重生1959:从巡山员开始发家致富重回1983:开局被女知青陷害入狱潜龙无双重生六零:开局打猎养家,我带妻女大鱼大肉重生1976:开局赶山打猎养活家重生:清纯转校生表白我,校花哭惨了全球警告,那个男人下山了重回七零:一把猎枪养四娃重生1958:大兴安岭的狩猎人生重生61:我靠赶山打猎发家致富从乡镇科员到权利巅峰分手既无敌,我医武通天你哭啥裂土封王,从市井泼皮开始开局就分家,重生只为妻女巅峰神豪传楚君轶事开局:我用麻袋装钻石美食大赛:用华夏料理登顶世界无人扶我青云志,我以渣男踏山巅修仙从高二开始靠山石附体,官场横行我怕谁?前妻PK前女友,我在一旁喝大酒都市之风花雪月西北风云:六兄弟征程1939年穿到了特工总部身为尘民的我,却站在异能者巅峰关于我在娱乐圈找到爱人这件事全民转职:招募校花当混混梦魇列车重生官场之上一世我是江湖大佬氪命强化,可寿元每分钟都会增加我不当提款机后,校花全家跪求原谅穿越七九,我要娶祖孙三代的女神望断天涯路1高武:体内有个撸铁馆,肉身成圣至尊渣男:为兄弟消费,万倍返利觉醒吧!异能之黑暗终结者我在南安骗婚的那点事步步攻坚,累累硕果恋综:我的金手指是渣男祖师爷短剧世界里的魔法师北平1917:悠然种田的岁月重生美国财阀私生子开局就分遗产,我痛宰白眼狼们万般体系于己身,证道太初神基!重生九五,股神巨星人间一隅