孙小刚与埃默森带着重返学校喜悦，带着突破太阳系与比邻糸壳膜进.入外太空的希望与他们的矿友们道别，然后他们登上回柯伊伯带的飞船，从作业点飞到探险队基地，才通过快子传换器到各自的学校去进修。而其他队员，虽然也都通过高校毕业并经严格的专业考试进.入外太空探险队的，他们在这里拼搏了近二万多年，但他们当年的理想，始终未能实现，现在你们因年龄原因，将随着传统的探索方式的被淘汰，他们也被全新的探险模式被淘汰，离开外太空探险事业，转到外太空采矿单位。虽然仍属外太空探险队，但已不在是向太阳系壳膜层冲击的外太空探索部门。
在作业点举行的简单的欢送仪式上，这些老探险队员们都哭了。他们抱着失落感，最终脱离自己奋斗了两万多年的向外太空进军的事业，这也意味着，他们的年青时所抱的，冲出太阳系壳膜层，进.入比邻星系的太空的梦想，终未能实现。他们只能以难以表达的悲痛与羡慕之情欢送这两位取代自己的年青的一代。
“年青时，我从外太空探险学院壳膜屏蔽专业出来，抱着冲出太阳系与比邻系壳膜屏蔽层进.入比邻系内太空的梦想，来开拓这十多亿公里的壳膜层，努力了两万多年。可惜，我们那一代的人，抱了一生的美好的理想，盼着早一日飞到比邻星前，目睹太阳系外的风景。”一个叫伊伯尔利的队员流着眼泪对孙小刚说。
“我想，将来如我们突破了太阳系与比邻系的壳膜层，进.入比邻系内太空，布置了快子传物室后，你们可以瞬间到达比邻星前面，饱览外太空各处风景，不就实现了你们的梦想了么？”孙小刚安慰伊伯尔利说。
“不，这样的意义不同。我们是希望亲自进.入太阳系壳膜层里的浮星中，亲眼看着我们在浮星间开辟通道，亲手布置太阳系与比邻系间的快子传物室，亲自驾驶飞船飞到比邻星前面，这才是我们的梦想。”
“这，这，”孙小刚不知如何安慰这些为打通太阳系与比邻系间的壳膜而付出毕生的精力，但最终未能达到目的的探险者，想起自己刚到这里就满腹牢骚的表现，不禁生出不尽的愧意。
“我想，我们以前都抱着不现实的想法，用传统的模式想打通太阳与比邻间的壳膜层，现在才明白我们的传统观念的错误的。今天随着科技的发展，我们才有了正确的突破太阳与比邻的壳膜的办法。不管怎样，作为一生为打通太阳与比邻的壳膜而付出的前辈们，也是值得我们敬佩的。”埃默森说。
“是啊。”孙小刚说：“我是从内太空探险队过来的人，我知道现在地球人也想在系外太空发展。但他们的观点，比我们原先的想法更不现实。他们把太阳系边缘看的什么都没有一样，他们多次发射深空探测器，还说他们的探索器已飞出太阳系呢。要是他们知道太阳系边缘上有如此难突破的壳膜层，他们就不再这样搞了。”
“你这是从那里得来的信息呢？”埃默森问：“我们现在没法与地球人交流，怎会知道地球人的这些事呢？”
“我在内太空时的一个队友十多年前弄到一批地球人的声像教材，通过研究，他慢慢地破解了地球人的语言，前些时侯他也抓来几个地球人对话过，那个地球人能听懂他的话，所以，现在可以说，我们柯伊伯人已能与地球人沟通了。”
“真得吗？”埃默森高兴地说：“我现在倒是很希望转到内太空探险队去，与地球人交流，更有趣。”
“看你，说来说去，都跑题了，“孙小刚低声对埃默森说：”我们是与先辈们叙别意的，你这样会现刺伤他们的失落的心的。他们现在心情不好，我们得多为他们而着想，这时不应表现得快乐。”2455
·
孙小刚与埃默森从作业点到探险队基地途中也遇到一场罕见的浮星爆裂险情而又误了半个多月（这里说的半个多月，当然只是为了让地球的读者了解时间而言，其实柯伊伯人的计时单位不是用地球人这种用地球绕日周期计算的），他们别然最终安全地到达探险队基地并通过快子传物器瞬间到校，但这场突发险情使这些刚到外太空不久的中青年体会到自己所搞的行业的危险性。
浮星暴裂是太阳星壳膜层常见的一种现象，它表现为某个较大的浮星因内部原因突然爆裂，因浮星所含物质有所不同，这种爆裂所造成的灾难的形式与大小也不同。如是由冰块，雪球之类物质构成的浮星，那它爆炸所产生的灾难，也就是方圆数百，甚至上千公里出现一片雪雾，因这种浮星的核心处的易燃易爆物质形成极大的高温，其核心区里会把这种雪雾溶化并慢慢凝冷成极厚的冰团，甚至与近邻的多个浮星凝固成更大的浮星，这样一旦超过了它的能支承的质量，它即在太阳的引力作用下下沉，甚至从太阳壳膜层掉落到奥尔特云，又与奥尔特云内的其他浮星相撞凝固，继续往下掉，最终变成质量巨.大的行星，落入太阳的引力作用范围，快速掉向太阳，当掠过太阳时如不被太阳或太阳系内的行星捕获，他就通过近日点不断加速来获得离心飞离速度，使得他又越上自己初期掉落的那个位置上，成为长周期行星或彗星。
孙小刚与埃默森的飞船，就在离开作业点向296探限队基地飞行两天左右时间时上方的一颗离他们约六千米的一颗浮星突然爆裂，瞬间使大量粉状冰块颗粒向外抛射，巨.大的能量使孙小刚他们的飞船Ding出数公里远，差点与一颗浮星相撞。随即而来的也就是象地球上的雪暴一样，飞船很快被淹没在一片雪雾中。更糟糕的是，过一阵后从爆炸中心传来一股高温，使飞船周围的雪雾慢慢溶解成水雾，后又慢慢冷却并开始冻结。
“坏了！”老船长不禁惊叫起来，他知道，如自己的飞船被这种水雾冷冻裹住的话，他们将永远地被钉在这团巨.大的冰团中，可能很快掉落到奥尔特云内，并在向下掉落的过程中与奥尔特云内的其它浮星相撞，会把自己与飞船一并撞碎，再与其它浮星结合成巨.大的天体，冲向太阳，成为行行星或彗星。这就意味着他们的生命从此永远定格。
“怎么了？”孙小刚与埃默森吃惊地问道。
“我们被溶雪夹住了，万一被封冻，我们就死定了。”老船长脸上充满惊恐之色。
“那紧快打开船壳发热器，向起爆点反向高速飞行呀。”埃默森也急了，他在学校学过应付这种灾难的课程，所以催促老船长快一点采取规避行动。而孙小刚则未学这方面的专业，所以还不完全明白这种灾难的后果。
“我早已采取了船壳预热，现在船壳附近的水雾还未凝固，但我们不知这个星爆范围多大，如太大，我们前面的水雾很快会变成坚.硬的冰，到时我们向外航行的速度就变得极慢。虽然我们是用核能，长期间让船壳发热来破冰前进是不成问题的，但如这块浮星变得巨.大，往奥尔特云掉落的话，我们的一切努力都是徒劳的。”
”你看一下星象记录，“老船长转身他拉助手：”算一下这个浮星的外缘离我们的飞船的距离多大。“
”这颗浮星的外缘离我们飞船约有二公里左右，从定向仪所测的数据来分析，此浮星目肖尚无向下沉的迹象。“
”二公里，唉“老船长叹松口气：”也就是说，我们要靠我们的飞船壳的高温来穿过这二公里厚的冰。好在这颗浮星目前较稳定，可排除下沉的趋势。“
飞船开始用发红的壳体溶化坚.硬的冰来慢慢向前。