“结果那个醉汉上来就给了我一拳,我立刻报警了。
警察把他们抓走后,除了罚款,还让他们赔了我两万欧元。
后来我们那里的中文培训机构流传着一个传说,有人学会了那句咒语,把学费都赚回来了。”
克里斯蒂安王子一本正经地把故事讲完后,我和黄天怡已经笑麻了。
他趁机向黄天怡提出请求:“美丽的公爵小姐,你愿意帮助我学习中文吗?出于回报,我愿意教你一门外语。”
黄天怡言笑晏晏,“西班牙语吗?我可以和我父亲学。”
王子耸耸肩,“除了西班牙语,我还别的筹码,比如英语、法语、丹麦语、意大利语、拉丁语、德语、俄语,这些都可以。”
我俩听得目瞪口呆,这人是怎么学的?
“你是怎么做到学这么多种语文不串频道的?”黄天怡觉得不可思议。
我小声跟萧世秋说:“他也太厉害了,我光一门英语学了十多年,都没办法说得随心所欲,他居然会八门外语。”
萧世秋明显不喜欢听我夸别的男人,他有些不屑,“这有什么,我也能熟练运用四种外语,能听懂三种方言,加上普通话,算下来是不是也有八种语言了?
你想想看,他们欧洲的国家有些还没我们一个省大呢,一门外语不就相当于一种方言,没什么了不起的。”
居然好像很有道理的样子,我马上讨好地朝他笑笑,毫不吝啬地夸他:“原来你也这么厉害呀,太棒了!”
这下他才满意地弯弯了唇。
黄天怡那边完全无视唐毅愤怒的小眼神,和王子相谈甚欢。
“其实吧,中文挺容易的,就是有些地方需要注意一下。”黄天怡一副传道授业解惑的样子。
克里斯蒂安和胡安同时虚心地问道:“哪些地方要注意?”
“咳咳~”她清了清嗓,我突然感觉不妙,这货怕是要开始坑人了。
果然,就听她说:“记住,你点的生鱼片其实是死鱼片;
警察让你等红灯其实是要你等绿灯;
别人让你救火是让你去灭火;
我们说的生前其实是指死前;
女生说要你管,等于不要你管;
原则上可以等于不可以;
原则不可以等于可以;
烟头指的是烟屁股;
夜店是喝酒的,酒店是过夜的。
你们把这些记明白了,中文能上一个大台阶呢。”黄天怡一本正经地忽悠他俩,她妈听得直乐,她爸的目光全程被她妈的笑容吸引。
那俩老外听得云里雾里,但还是一副恍然大悟的模样,“哦,原来是这样啊,中文太深奥了。”
这时唐毅手机上收到了条消息,他低头看了一眼,皱皱眉准备起身,萧世秋问他:“是姑妈叫你过去?”
唐毅点点头,“有些头疼,不想去。”
萧世秋斜眼瞅他,“要不你试试不去?”
唐毅一缩脖子,“算了,还是去吧。”
想想可能不放心自己走了,把黄天怡留这儿让王子有机可乘,于是说道:“天怡,你和我一起过去吧?我们去打个招呼就回来。”
黄天怡还没表态,黄女士先说了:“行,我和你们一起去,正好认识一下A市圈里的富太太们。”