等徐耀从舞台上下场,回到歌手大厅的时候,刘云、露丝姐、郑小基等一众歌手都是起身鼓掌。
“徐耀,如果之前有人告诉我,一个歌手既能唱得好,又能自己写歌写词,质量过硬,还高产似母猪,我绝对不会不会相信!”
“现在见到你,我才信了!你怎么能这么全面?现在一首华夏说唱,编曲和歌词都太硬核了!华夏文化,中医、书法,都完美融入到歌里了,简直太棒了!”刘云叹服道。
音乐经纪人将刘云的话翻译给露丝姐,露丝姐有些不满对刘云说道:“刘老师,徐耀的歌这么棒,你怎么说人家是母猪?”
刘云愣住了,徐耀呆了,露丝姐的音乐经纪人在一旁也傻了,赶紧重新给露丝姐解释,这只是刘云对徐耀的一种夸奖,说他写歌又快又好,数量又多。
露丝姐这才反应过来,是自己误解了,连连向刘云老师道歉。
刘云毕竟也出国演出过,跟外国友人也交流过不少,知道有时容易因为翻译或者文化差异出现误解,所以笑着摆摆手,没有往心里去。
音乐合伙人也是暗暗抹汗,失误了,自己一时想不到替换的词,直译出来整出了这么大一个乌龙。
“哈哈哈,汉语博大精深,一个直译给露丝姐人整懵了。”
“露丝姐太可爱了,也足以看出她待人是很真诚的。”
“翻译汗流浃背了,史诗级翻车现场,要是我在现在,已经尴尬地抠出三室一厅了!”
直播间见到这一幕,纷纷笑疯了。
但被露丝姐这么一打岔,歌手们都将重心放在找徐耀约歌上来了。
康乾风主动道:“徐耀老师,今晚可以算是你的主场了,你不仅自己带来新歌,还给郑小基老师创作了这么优秀的歌曲,我有个不情之请...”
徐耀赶紧打住,哪里猜不出康乾风的想法,他只能苦笑道:“康老师,既然是不情之请,那就不要提了,我现在还欠着刘云老师一首歌呢,现在可为难死了。”
康乾风内心郁闷,自己说这么客气干嘛?脸皮厚一点说不定就成了。
看到康乾风幽怨的眼神,徐耀想起第一次来《歌手》舞台,他还是很热情主动打招呼,特别有歌坛前辈的担当,心软下来道:“决赛之后,有时间再考虑吧。”
康乾风笑了起来,好歌不怕晚,就怕没希望,徐耀好歹留有余地吧。
“徐,我觉得你再写英文歌也是可以的,要不然...”露丝姐听到徐耀松口,竟然也想找徐耀约歌。
一个英吉利人找一个华夏人约歌,似乎有些不可思议?
但毕竟徐耀有一首纯正的英文作品在前,还如此能打,好像也能解释得通。
“露丝姐,不是我不愿意写,实在是精力有限呀,英文毕竟不是我的母语,其实要花很多时间和精力的,现在根本没有空呀。”
徐耀只能找理由拒绝,打消露丝姐的想法,开玩笑,在场已经有两个债主了,再答应露丝姐,那自己还有时间玩耍吗?
跃跃欲试的其他人见露丝姐也被拒绝,原本蠢蠢欲动的小心思也暂时消停下来。
刚好这时候,所有歌手表演完毕,成绩也统计完成,洪导便再次带着最终排名来到了歌手大厅。
除了中途给赞助商打了一次广告以外,洪导这次宣布成绩难得没有卖关子,简单直接,也出乎了歌手和观众们的预料。
徐耀第一!
郑小基第二!
露丝姐和刘云分别是第三、第四,其他歌手分列五至八名,本期的踢馆歌手失败。
对于本次排名,大家没有什么异议。
唯一的问题,可能就是露丝姐和刘云对歌曲的处理比徐耀和郑小基更细腻,技术上有领先。
毕竟一个是享誉国际的知名歌手,另一个更是国家队选手,就技术水平上而言,徐耀还是有一些差距。
但徐耀与郑小基的歌,确实太能打了,给了所有的大众评审们一个大大的惊喜,属于是很重要的加分项了。
此消彼长下,徐耀和郑小基能够超越刘云和露丝姐,也是可以理解的。
当然,徐耀的两首歌很难说哪一首会更好,徐耀自己演唱的《本草纲目》能够超越郑小基演唱的《无赖》,主要原因还是在于徐耀的现场氛围更好,将大家都带动起来了。
加上徐耀之前陷入舆论风波,这一首歌也算是为自己证明,所以在大家的投票上,徐耀的得票率会比郑小基更高一些。
所以对于本次排名,大家还是比较信服的。
但徐耀无疑是最大赢家,两首歌曲,都出自于他手,代表着什么?
代表着听众们对于他新歌的认可,《本草纲目》和《无赖》得到了大家喜欢!
“郑小基,本期是你首次进入第二名,你有什么想对观众们说的吗?”洪导又开始点名了。
“感谢大家的支持与认可吧,特别是,徐耀很认真的为我写了《无赖》这首歌,在他将歌发给我的那一段时间,我简直都有些魔怔了,这歌远远超乎我的预期,我感触很深。”
“相信大家也能从歌曲中体会到很多东西,也希望更多人能够珍惜当下,珍惜眼前人。”
郑小基的普通话不算好,但讲得非常动情,显然是出自自己的真心实意。
观众们也有些动容。
毕竟郑小基的人生经历太有戏剧性了,几乎是将小说中的故事还原到现实中了。
大家心中还是很喜欢这种“浪子回头”和“以情动人”的戏码。
加上《无赖》本身的质量,前世都帮助原唱击败了E神夺得了“金曲金奖”,原唱更是凭借这首歌被誉为“天王接班人”。
所有的因素加在一起,足以戳动所有人的心。
“徐耀,你今天真的给我们很大惊喜,不仅自己演唱了嘻哈歌曲《本草纲目》,连续三期蝉联第一,就连为郑小基创作的歌曲也拿下了第二,可谓是实现了霸榜,你有什么感想吗?”洪导又把话题转向徐耀。
徐耀已经预判到了洪导的操作,接过工作人员递过来的麦克风道:“感谢的话上期已经说过了,都是大家的支持与喜爱。”
“今天想借《歌手》的舞台,对这段时间的舆论进行回应。”
“首先,嘻哈是舶来品,是国外的文化,它有积极的一面,我很是赞同。但国情不一样,我们可以借鉴,可以吸收,可以融会贯通,但绝对不是照搬照抄,绝对不是对着所谓的国际流行俯首称臣。”
“之前的历史课本说,我们华夏是五千年文明史,现在考古又有新的发现,时间可能比我们一直认为得还要更长的多。”
“我们高中课本上,对我们华夏优秀传统文化都有定性,源远流长、博大精深,这是我们艺术创作者的宝库,我们自己没有文化自信,所创作的歌也好,文学作品也好,都只是无源之水无本之木罢了!”
“其次,我也希望我们的一些贴着‘歌手’标签的人,有机会能够再多读一点书,不是词里面有两句英文单词就是国际化,也不是写两个所谓的典故就是华夏风,要贴近生活,要真正深入我们的普罗大众。”
“我还是那句话,人民群众喜闻乐见的文化才是先进的文化,才是优秀的文化!”
“最后一句话,对我们华夏人来说,华流就是最吊的,谁也没法反驳,我说的!”
在场所有人都起身鼓掌,徐耀这番话站位太高了,格局太大了!
最后的一句话又显示出平时难见的霸气。
刘云、洪导、康乾风此刻都有些动容,长期以来,国内娱乐圈都在向所谓的国际化靠拢,似乎国际的一定是潮流的,是好的。
他们曾经也是深信不疑,但在实践中才发现根本不是这样的,但是大环境已经改变,很难因为个人的想法而转变。
他们开始质疑,也曾经发过声,但似乎都没有徐耀这些话打动人、激励人,更重要的是,缺乏足够好足够多的作品。
这番话,可能平时官方也经常在说,但大家没有太多的触动,毕竟道理大家都懂,可要做到却很难。
但徐耀今天却拿出了实实在在,质量惊人的作品,用事实说话!
即便是国外传进来的文化,也要结合我们的实际,接我们的地气。
华夏数千年历史,绝不应该崇洋媚外,更不应该盲目排外,反而是兼收并蓄,化为己用!
他们知道,徐耀今天的这番话,触动的不仅仅是他们,还有屏幕前更多的观众,并将在今后影响一代人,两代人,三代人...
“the nation is the world!”
露丝姐起身为徐耀鼓掌,即便是英吉利人,她也被徐耀的话深深触动。
屏幕前的观众们听完徐耀的话,深思,惊喜,坚定,隐隐打通了什么隔膜。
加上《本草纲目》这一首歌实在是太能打了,之前几乎算是一边倒的舆论彻底反转!