霍格沃茨就像德拉科在书中读到的一样，是一个奇异而壮丽的地方。
这里被成千上万的蜡烛照亮，蜡烛漂浮在空中，悬挂在四张长桌上，其他学生正坐在这些桌子旁。
这些桌子上铺着闪闪发光的金色盘子和酒杯。
大厅的最上方还有一张长桌，老师们坐在那里。
麦格教授带领新生们走到这里，停在一排，面向其他学生，教授们则站在他们身后。
数百张注视着他们的面孔在摇曳的烛光中看起来像苍白的灯笼。
学生中点缀着的幽灵们闪烁着朦胧的银光。
赫敏对德拉科低声说：“它被施了魔法，看起来像外面的天空。我在《霍格沃茨：一段校史》中读到过。”
很难相信那里真的有天花板，大厅并不是直接通向天空。
麦格教授默默地在一年级学生面前放了一个四条腿的凳子。
在凳子上，她放了一顶尖顶的巫师帽。
这顶帽子补丁累累，磨损严重，极其脏污。
西奥多、赫敏和潘西惊讶地看着德拉科
“你真的认真吗？”西奥多问他。
德拉科正要回答时，突然帽子抖动了一下。
帽檐附近的一个裂口像嘴一样大张开——帽子开始唱歌：
“你们也许觉得我不算漂亮，
但千万不要以貌取人，
如果你们能找到比我更聪明的帽子，
我可以把自己吃掉。
你们可以让你们的圆顶礼帽乌黑油亮，
让你们的高顶丝帽光滑挺括，
我可是霍格沃茨测试用的礼帽，
自然比你们的帽子高超出众。
你们头脑里隐藏的任何念头，
都躲不过魔帽的金睛火眼，
戴上它试一下吧，
我会告诉你们，
你们应该分到哪一所学院。
你也许属于格兰芬多，
那里有埋藏在心底的勇敢，
他们的胆识、气魄和侠义，
使格兰芬多出类拔萃；
你也许属于赫奇帕奇，
那里的人正直忠诚，
赫奇帕奇的学子们坚忍诚实，
不畏惧艰辛的劳动；
如果你头脑精明，
或许会进智慧的老拉文克劳，
那些睿智博学的人，
总会在那里遇见他们的同道；
也许你会进斯莱特林，
也许你在这里交上真诚的朋友，
但那些狡诈阴险之辈却会不惜一切手段，
去达到他们的目的。
来戴上我吧！不必害怕！
千万不要惊慌失措！
在我的手里（尽管我连一只手也没有）
你绝对安全
因为我是一顶会思想的魔帽！”
整个大厅在帽子唱完歌后爆发出热烈的掌声，它向四张桌子鞠了一躬，然后又静止不动。
西奥多和潘西的嘴角抽动着，心里想着这顶脏兮兮的旧帽子竟然要把他们分到各自的学院。
赫敏也愣住了，不知道该说些什么。
“好吧，至少它唱得不错。”德拉科说，周围的其他学生投来了奇怪的目光。
“当我叫你的名字时，你就要戴上帽子，然后坐在凳子上接受分配”她说。
“汉娜·艾博！”
一个脸颊粉红、扎着金色辫子的女孩从队伍中跌跌撞撞地走出来，戴上了那顶帽子，帽子正好盖住了她的眼睛，然后坐了下来。停顿了一会儿。
……………………
“赫奇帕奇！”帽子大喊道。
右边的桌子欢呼着，拍手庆祝汉娜走到赫夫帕夫桌前坐下。
“苏珊·博恩斯！”
“赫奇帕奇！”帽子再次喊道，苏珊急匆匆地跑去坐在汉娜旁边。
“泰瑞·布特！”
\"拉文克劳！\"
第二张桌子这次鼓掌了，几位拉文克劳的学生站起来与泰瑞握手，欢迎他的加入。
“曼蒂·布洛贺”也去了拉文克劳，但“拉文德·布朗”成为了第一位新的格兰芬多，最左边的桌子爆发出欢呼声；
“米里森·伯斯德”随后成为了斯莱特林。
“迈克尔·科纳！”
“赫奇帕奇！”
“赫敏·格兰杰！”
赫敏向三人点了点头，几乎跑到凳子上，急切地把帽子戴在了头上。
“格兰芬多！”帽子大喊道。
当不断丢失他的蟾蜍的纳威·隆巴顿被叫到时，他在走向凳子的路上摔倒了。
帽子花了很长时间才决定纳威的归属。当它最终大喊“格兰芬多”时，纳威仍然戴着帽子跑了出去，不得不在一阵阵笑声中慢跑回来把帽子还给了。
“文森特·克拉布”
“赫奇帕奇。”
德拉科、西奥多和潘西都感到惊讶，尤其是德拉科。
克拉布走回赫奇帕奇的桌子时脸色苍白，德拉科惊讶于克拉布竟然被分到赫奇帕奇而不是斯莱特林，他开始怀疑这是否是自己的错，因为他对克拉布的态度与原来的德拉科不同。
德拉科看着，心里想着他会被分到哪个学院。
“格雷戈里·高尔。”
高尔看起来比克拉布更紧张，因为他可能已经知道自己的命运。
帽子一戴上他的头，帽子就大喊道，
“赫奇帕奇。”
“嘿，你的实验鼠怎么能去赫奇帕奇，他们不是和我们一样的纯血统吗？”西奥多在德拉科耳边低声说道。
“他们两个都傻得可以进赫奇帕奇。”潘西说，“但分院帽一定有什么问题。”
德拉科叹了口气，看到未来已经开始改变，“我想知道他们父母的反应会是什么。”
德拉科确信他们的父母可能会杀了他们，然后麦格教授则继续接着喊道。
对于那些想知道他们为什么会去赫奇帕奇的人来说，受到德拉科的影响，他们开始努力学习和练习魔法，尽管他们两个仍然是傻瓜，但努力才是最重要的。
“西奥多·诺特。”
“桌子上见。”西奥多说着，走向凳子，心里确信自己会被分到斯莱特林，而他确实是。
“斯莱特林！！”当西奥多走向斯莱特林的桌子时，帽子大喊道。
“潘西·帕金森”
她在走过去之前向德拉科挥了挥手。
“斯莱特林！！”
斯莱特林的桌子再次欢呼，德拉科松了一口气，除了克拉布和高尔，其他一切似乎没有太大变化。
一个接一个，所有人都被分配好了，只有德拉科和哈利还在。
哈利显得很紧张，想和人说话，但看到周围只有德拉科，他便闭上了嘴。
“哈利·波特！”
当哈利向前迈步时，耳语突然像小小的嘶嘶火焰一样在大厅里四处蔓延。
“波特，她说波特了吗？”
“哈利·波特？”
每个人都在低声议论，当分院帽被戴上他的头时。
经过与帽子的一番对话，它大声喊道：“格兰芬多。”
格兰芬多的桌子在哈利走过来坐下时欢呼得最响。
“德拉科·马尔福。”麦格教授说出了最后一名学生的名字。
人群再次低声议论，尽管他没有救世主哈利·波特那么出名……但他仍然拥有其他学生，包括哈利都没有的天才称号。
德拉科走到凳子旁，看着那顶脏兮兮的旧帽子，随意地掏出魔杖施了个清洁咒，把满是灰尘的旧帽子变得干干净净。
然后，德拉科优雅地坐在凳子上，把魔杖放回袍子里（想象一下魔杖口袋），看着那些惊讶地盯着他的人的目光。
甚至连教授们也感到惊讶，因为在过去的许多年里，没有人敢这样做。
赫敏烦恼地看着德拉科那副傲慢的样子，翻了个白眼。
西奥多和潘西笑着说：“经典的德拉科！”
麦格教授从恍惚中醒来，将帽子放在德拉科的头上，
突然，一个声音在德拉科的脑海中响起：“躲开。”
德拉科本能地迅速从凳子上跳了起来，令所有人惊讶的是，一把剑从帽子里掉了出来，刺穿了凳子。
“你这愚蠢的帽子，难道想要杀了我？”德拉科愤怒地朝帽子喊道，“我会把你烧掉，你这疯狂的帽子。”
德拉科只是想清理一下帽子，因为他不想让脏帽子戴在头上，但他没想到帽子会因为他想让它干净而试图杀了他。
“我说过要躲开，不是吗？”帽子傲慢地说道。
“你这个家伙……”德拉科咬紧牙关，再次掏出他的魔杖，念道：“火焰熊熊 。”
他一说完，那顶帽子就开始着火了。
大厅变得嘈杂，因为没有人想到德拉科真的会烧掉那个烦人的帽子。
“安静。”邓布利多站起身来，拿出了他的魔杖，但在邓布利多能做任何事情之前，火焰自己熄灭了。
“哼！你觉得你那点小火焰能伤到我吗？”帽子再次用调侃的语气说道。
德拉科暂时无视了邓布利多和那顶帽子的存在，目光落在了剑上，“天哪，这不是格兰芬多的剑吗？可是那顶该死的帽子为什么会把剑扔给我……据我所知，只有真正的格兰芬多才能召唤这把剑，还有为什么这把剑看起来和我的魔杖那么像。”
德拉科在思考这些事情时，邓布利多转头看向那顶帽子，想要一个解释，而帽子只是回答道：
“别那样看着我，剑是出于它自己的意志而拔出的。”
邓布利多走过来，从凳子上拿起格兰芬多的剑。
邓布利多深深地看了德拉科一眼，说：“你还好吗，马尔福先生？”
“我很好，校长。”德拉科点了点头回答。
他并不害怕邓布利多，但站在他们时代最伟大的白巫师面前还是让他有些紧张。
邓布利多点了点头，看向麦格教授：“麦格教授，我们继续分院仪式。”
（如果你在想为什么德拉科让他拿走剑，记住他正处于大厅中央，所有学生和教授都在场，而他还没有被分院。）
麦格教授和其他人一样，试图理清刚刚发生的事情，但看到冷静的德拉科和邓布利多，她没有说什么。
德拉科再次坐回凳子上，依然对那顶帽子保持警惕。
人群对接下来会发生什么非常感兴趣，那顶帽子会不会再掉出一把剑，德拉科会被分到哪个学院。
这次分院帽完全被放在德拉科的头上
“哦……话说剑怎么样？”帽子的声音在他脑海中响起。
“继续说，下次我会确保连你的灰烬都不会留下。”德拉科低声嘟囔。
“你应该控制好你的愤怒，孩子，那么我该把你分到哪个学院呢？”帽子用平静的声音说道。
“你有足够的勇气可以进入格兰芬多，足够的智慧可以进入拉文克劳，勤奋到可以进入赫奇帕奇，还有足够的野心和狡诈可以进入斯莱特林，那么我该把你放在哪个学院呢？”
德拉科希望被分到斯莱特林，因为那里会有足够的朋友和支持，拉文克劳也不错，但他害怕被分到格兰芬多。
格兰芬多是最不利的地方，作为一个食死徒的儿子，在巫师界早期建立影响力会更加困难。
在此之前，德拉科并不紧张，因为他确信自己会像原故事一样被分到斯莱特林，但现在看到克拉布和高尔发生的事情，以及格兰芬多的剑，他变得非常紧张。