护照的办理需要几天时间。在此期间，佩妮姨妈提前为萨拉查准备了一份生日礼物。
“换个镜框后，印象真的完全不同了。这副更适合你呢。”
“谢谢你，姨妈，我很喜欢这副眼镜。”
萨拉查戴上新眼镜后，向佩妮露出了灿烂的笑容。
这副细黑边的椭圆形眼镜，与他之前佩戴的圆形眼镜相比，给人一种截然不同的印象。虽然他也很喜欢旧眼镜，但这副新眼镜显得更加成熟。而且，这是佩妮送的礼物，他决定暂时使用这副眼镜。
在等待护照办理期间，萨拉查决定尽量完成假期作业。他全身心投入，仿佛回到了曾经担任教授时的认真状态。不知不觉间，到护照办理好的时候，他的作业几乎都完成了。
“要去美国？”
刚从某个地方回来的汤姆·里德尔，听完萨拉查的说明后，双手抱胸，眉头紧锁。
萨拉查看到里德尔明显在思考的表情，不禁歪了歪头。这时，里德尔转过头来，面露严肃，甚至有些犹豫。
“我们可以暂时分开行动吗？我想趁这段时间寻找剩下的魂器。”
“当然可以，但是……”
萨拉查略显担忧。如果自己不在的时候，里德尔出了什么事怎么办？这种不安让他难以释怀。然而，当他看到里德尔眼中隐隐的不安时，最终还是无法拒绝。他知道，若此刻表示反对，只会让里德尔觉得自己对他缺乏信任。
“我明白了，你什么时候出发？”
“就在你前往美国的当天早上。海德薇我会带上。”
“那太好了，能帮大忙。如果有需要的话，记得联系奎里纳斯、巴蒂或者雷古勒斯，他们会帮你。”
虽然不安依旧存在，但那些了解内情的人一定会成为里德尔可靠的助力。当然，萨拉查自己也有一些应对的计划。
出发当天清晨
清晨的雾气笼罩着街道，里德尔从日记中实体化出来。他穿着灰色连帽衫和牛仔裤——这是萨拉查提前为他选购的衣服，大小正合适。这样一身打扮，他在麻瓜世界里也不会太显眼。
尽管是夏天，但此时的清晨还是略显寒意。白天可能会有些热，不过连帽衫下是短袖t恤，足够应对了。
“里德尔，把日记给我。”
萨拉查背着双肩包，从里德尔手中接过日记，在封面上挥动手掌。一个小型魔法阵浮现，并逐渐印刻在日记封面上。
“这样可以避免你因为魔力耗尽而无法实体化。还有，这个也拿着，算是护身符吧。”
“什、等等！这我可不能收！”
萨拉查递过来的是他一直佩戴的挂坠。里德尔非常清楚，这个挂坠对萨拉查来说意义非凡。他怎么能接受如此重要的物品呢？
看到里德尔坚持拒绝，萨拉查握住他的手，将挂坠放了上去。是的，这挂坠确实非常重要，正因如此，交给里德尔才更有意义。
“这对你来说是珍贵之物吧！”
“没错。所以，我去美国的这段时间，将它托付给你。记住，等我回来要还我。”
听到暗藏关切的叮嘱，里德尔抿紧了嘴唇。他记忆中，关心他的人屈指可数，而萨拉查的体贴让他感到胸口一阵温暖。他郑重地握住挂坠。
“……我一定会还你的。你也一定要平安归来。你会在那边待整个夏天吧？”
“似乎是这样的。”
萨拉查原本以为只是去一周左右，但得知停留时间后不禁惊讶。没想到会在美国待整个暑假。
“教科书之类的东西，我会帮你买好的。今年这样安排对你来说更方便。”
里德尔的目光落在《预言家日报》上。从伏地魔复活后，这份报纸每天都刊登针对邓布利多和哈利·波特的诽谤文章。有时是显眼的小篇幅，有时则隐匿在其他事件报道中，颇有恶意。
对此，萨拉查倒是没怎么放在心上。他对此早有预料，甚至有些无奈地感叹这些记者真能绞尽脑汁编故事。
“拜托了。金库的钥匙我会交给你。另外，麻烦帮我在早上八点用海德薇送出这封信，我的航班正好是那个时间。”
“这是写给你教父的信吧？”
“嗯，总要通知他一声。”
“外面的监视者不是会替你通知吗？”
“你觉得我会允许这种事发生？”
萨拉查露出一抹自信的笑容，里德尔苦笑着耸了耸肩。他当然知道，萨拉查绝不会犯这种低级错误。用一些迷惑性的魔咒，他完全可以避开监视。
“地点你清楚吗？”
“心里有数了……那么，九月霍格沃茨再见。”
“嗯，路上小心。”
萨拉查拍了拍他的肩膀。里德尔回以一笑，提起装有海德薇的笼子，消失无踪。数小时后，萨拉查也搭上了人生中的第一次飞机，飞往那片异国的土地。