君译随着顾琛入座，打场另一旁的江信饶有趣味的看着他们，听闻“素影刃姬”的名号，加上之前看出顾琛对她的在意，江信特意来到这里，就是等待女子和顾琛的现身。
比武开始后，局势愈发激烈。突然，一名拳手被对手击中，身体不受控制地朝君译这边飞扑过来。顾琛反应迅速，瞬间将君译护在身后，然而混乱中，君译的面具被拳手的手肘擦到，摇摇欲坠。
江信眼睛一亮，觉得机会来了。他趁着混乱，佯装帮忙推开拳手，实则暗中用力扯了一下君译的面具。“唰”的一声，面具脱落，君译的面容瞬间暴露在众人面前。
那一刻，整个拳场仿佛时间凝固，所有人都被君译的美貌所震撼，惊叹声此起彼伏。“这女人也太美了吧！”“她到底是谁？”各种议论声纷纷响起。
有眼尖的人瞬间认出了君译，“这不是君译吗？传闻中那个和顾家、落家都有纠葛的女人！”此话一出，全场瞬间炸开了锅。众人没想到，平日里神秘莫测的君译，竟然以这样的方式出现在他们面前。
江信看着君译的面容，眼中闪过一丝难以捉摸的光，心中更加笃定，这个女人，将会成为他在这场复杂游戏中的重要棋子。他嘴角微微上扬，暗自思忖着如何利用君译，来达到自己不可告人的目的。
顾琛脸色瞬间阴沉下来，他狠狠瞪了江信一眼，迅速将君译护在身后，大声呵斥道：“都看什么！不想活了？”拳场众人被顾琛的气势震慑，渐渐安静下来，但目光依旧时不时地投向君译。
江信暗暗给身边的心腹使了个眼色，那心腹心领神会，跳上擂台大声喊道：“君译，敢不敢跟我单挑一场！要是你赢了，我二话不说，以后见到你绕着走；要是你输了，就把你在这打场的名号永远留下！”
君译深知这是江信故意刁难，但她生性要强，不愿退缩，咬咬牙便登上了擂台。台下的观众瞬间沸腾起来，纷纷叫嚷着，期待这场精彩对决。
比赛一开始，君译便展现出凌厉的攻势，她身形敏捷，拳脚生风，对手一时间只有招架之功，毫无还手之力。眼看君译就要取得胜利，那男人突然贴近君译，低声说道：“君家大小姐，听说你曾经和柏夜在沙发上大战四十分钟，真是够风流的啊。”
君译听到这话，如遭雷击，脸色瞬间变得煞白，全身的血液仿佛都凝固了，原本流畅的动作也为之一滞。
顾琛敏锐地察觉到君译的不对劲，焦急地大喊：“君译，别听他的，他在扰乱你的心智！”
君译身形一晃，吃痛了一下，可就在这瞬间，她深吸一口气，强行稳住心神，想起顾琛的话，心中涌起一股决绝。她眼中闪过一丝狠厉，拼尽全力，一记凌厉的勾拳直击对方下巴，紧接着又是一连串迅猛的攻击。那男人被这突如其来的反击打得措手不及，一个踉跄，摔倒在地。君译乘胜追击，一脚踩在他胸口，将他死死压制住。
台下观众先是一阵惊愕，随即爆发出如雷般的欢呼声，“素影刃姬！素影刃姬！”的呼喊声响彻整个地下大场。
江信看着这一幕，脸色阴沉得仿佛能滴出水来，他没想到君译在遭受那样的言语攻击后，还能绝地反击。他握紧拳头，暗暗发誓，这笔账他一定会找机会讨回来。而君译，虽赢得了比赛，却因那男人的话，心中久久不能平静，她知道，自己和柏夜的那段隐秘过往，不知何时已成为别人攻击她的把柄，未来，恐怕还会有更多的麻烦接踵而至。
君译面色惨白如霜，脚步踉跄地从台上走下来，脑海中不断闪回着那男人满脸淫笑，说着她与柏夜 “大战40分钟” 不堪入目的画面，羞耻与愤怒如毒蚁般啃噬着她的心。
顾琛一个箭步冲上前，见君译眼神空洞、神情恍惚，心疼与疑惑交织，忙追问：“他到底跟你说了什么？”
君译紧咬下唇，指甲深深嵌入掌心，努力克制着情绪，却一个字也说不出来。颤巍巍的往前面走去…
江信的手下在一旁，满脸戏谑，故意提高音量：“顾琛，我不过就是跟君大小姐聊了聊她那些风流往事，怎么，就受不了了？”
顾琛听闻，眼中瞬间燃起熊熊怒火，猛地转身，几步冲到那手下跟前，一把揪住他的衣领，将他整个人提了起来，怒声吼道：“你这杂种，敢对她说出如此下作的话，今天我定要你付出代价！” 说罢，一记重拳狠狠砸在那手下脸上，手下顿时鼻血横流。
那手下被打得眼冒金星，但仍嘴硬道：“顾琛，你敢在江哥地盘上动手，就不怕……” 话未说完，顾琛又是一脚踹在他肚子上，手下像只虾米般蜷缩在地，痛苦呻吟。
江信见状，皱了皱眉，却并未立刻上前阻拦，只是冷冷地看着这一切。他心中明白，顾琛在黑道上威望颇高，若不是自己在这地下打场势力深厚，恐怕还真不敢轻易招惹。
顾琛怒视着地上的手下，又看向江信，厉声道：“江信，管好你的狗，不然下次，我可不会这么客气！” 江信冷哼一声，没有回应。
此时，君译在洗手间内，泪水决堤般涌出。她觉得自己仿佛置身于无尽的黑暗深渊，那些不堪的过往如影随形，将她紧紧束缚。她不断用冷水泼脸，试图让自己清醒，可脑海中的画面却挥之不去。
过了许久，君译才稍稍平静下来，她拖着如灌铅般沉重的双腿走出洗手间。看到顾琛，她声音沙哑，带着一丝疲惫与绝望：“今晚要是没什么事，我就先走了。” 说完，便转身缓缓走去，每一步都似用尽了全身力气，背影满是萧瑟与无助。
顾琛看着她离去的方向，眼神中满是疼惜与坚定，大声喊道：“君译，女子的贞洁并不在裙摆之下！” 君译的身形猛地一滞，脚步顿住，泪水再次模糊了双眼。在这黑暗混乱的时刻，顾琛的这句话，如同一束微弱却温暖的光，照进了她满是阴霾的世界。
君译很想转过头，可身体不听使唤，君译缓了几口气，迈起步子独自一人在街头漫无目的地走着。她的脑海中不断回响着江信手下那些不堪入耳的话，整个人仿佛被抽去了灵魂，脚步虚浮。昏黄的路灯将她孤独的影子拉长又缩短，宛如她此刻破碎又凌乱的心境。
顾琛放心不下君译，在她身后不远不近地跟着，目光始终紧锁着她的背影。他深知今晚发生的事对君译打击巨大，心中满是心疼与自责。
不知走了多久，君译紧绷的神经渐渐有些松懈。她缓缓停下脚步，转头看向顾琛，眼中满是疲惫与无助，声音沙哑地说道：“你送我回去吧，今天……谢谢你。”
顾琛快步走到君译身边，看着她憔悴不堪的面容，轻声询问：“时间不早了，你想回哪？”
君译微微仰头，目光有些茫然，思索片刻后，声音带着一丝眷恋说道：“就回你那个私宅吧，那里的月亮我看着很安心。”
顾琛轻轻点头，温柔地回应：“好。” 随后，他带着君译来到那座静谧的私宅。