爱看读书 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

她逐渐冷静下来,开始逐字逐句翻译。

一些不能确定的词语,她默念几遍,在空白的草稿纸上写下几个猜测。

最后,在完成全部翻译后,结合上下文和全篇新闻来看,确定最后的意思。

谢昭一直在看她。

林暮雨做得很慢,很稳,漂亮娟秀的簪花小楷,落在白色的纸张上,钢笔的墨水晕开,秀气又隽秀。

好看极了。

谢昭看了一会儿,也没闲着,就着窗台从口袋里掏出一张试卷,问小职员要了一张笔就开始写。

夫妻俩彼此都能够隔窗相望。

安心极了。

“时间到。”

一个小时后。

彭成华敲了敲桌子,他走下来,挨个收走了所有人的考卷。

“结果什么时候出来?”

有人迫不及待问道。

彭成华道:“很快,我去拿原文,对比一下就知道了。”

他说完,去书店抽屉里拿密封好的原文。

很快就回来了。

一共就五张卷子,没必要等明天出结果。

彭成华打开档案袋,抽出翻译原稿件,这上面翻译的内容是江城大学外交学院里的教授翻译的。

具有绝对权威性。

他抽出来,开始比对,几人很快围了过去。

林暮雨原本也想去看,可惜她慢了一步,再加上都是异性,她老老实实的站在最后面等。

谢昭走进来。

他试卷刷完,塞进口袋,一把牵住了林暮雨的手。

“我陪你一起等。”

他呲牙乐道。

……

那边,彭成华比对的第一份稿件,已经出来了。

“这是讲述了山区发生火灾,人家消防队出动抢救的事情,你看看你翻译成什么了?太离谱了!”

彭成华忍不住敲了敲试卷,“山上烧火烤鸡?那是烤鸡吗?那是家畜被火烧死了不少!你!哎!”

一人羞愧低下了头。

“还有这个,这个单词放在这里是这样翻译的吗?”

彭成华越看越来气。

原本心里头的一点儿火苗被浇了个透心凉。

几人齐齐低下了头。

不过,也有人小声嘀咕。

“这已经够好了,咱们都是学的哑巴英语,一些单词多音词,怎么翻呀?”

“可不是么,就单单说烤鸡,那火和鸡凑到一起,不是烤鸡吃还能是什么?我还没翻译成叫花鸡呢!”

“是呀,我们都是业余的,能够翻译成这样已经很不错了!”

……

几人说完。

眨眼就到了林暮雨的试卷。

且不说别的,单单这字迹,就叫彭成华眼前一亮。

“哎!这字,漂亮!”

他感慨。

几人齐齐抬头看去。

果然。

明明没有横线的草稿纸,她却写得整齐又漂亮,一笔一划,错落有致,瞧着十分享受。

再看翻译的内容。

越看越让彭成华激动惊讶!

“瞧瞧!瞧瞧人家翻译的稿件!”

彭成华的眼睛瞬间亮了起来。

林暮雨翻译得十分准确,遇到不懂的单词,她甚至还会结合上下语境,揣测出大致意思,最后写下她认为最正确的那一版。

而这就是所谓的语感。

也是天分。

几人愣了一下,争先恐后的踮起脚去看。

女同志也能翻译得这么好?

她们就该在家里洗衣做饭才对啊!

可是。

展现在他们面前的,是一个优秀翻译者初显的优秀语感和素养。

所有人沉默不语。

彭成华则是猛地松了一口气,看着林暮雨,竖起了大拇指。

“哎呀!幸好你来了,果然没叫我失望!”

他说完,将林暮雨的稿件拿出来,单独放到一边,而后对着几人道:“怎么样?眼见为实,她是第一名,应该没意见吧?”

一群人沉默,点头,最后唉声叹气离开。

彭成华喜滋滋将林暮雨的稿件和原稿件放进了档案袋。

这些都是要留存的。

彭成华走过来,对着林暮雨贺喜,最后拿出了一张红色的申请表给她。

“这是江城大学外交学院的旁听申请表,你先把名单填了,我帮你报上去,不过能不能成,还得看他们的具体条件是什么。”

彭成华看着林暮雨,十分感慨,“你真为女同志争气!”

林暮雨的脸因为兴奋有些红晕。

她伸手接过那张申请表。

坐下来,认认真真的在上面填写了自己的信息。

“好了。”

片刻后,林暮雨将报名表递给了彭成华,“谢谢你。”

“哈哈,各取所需!”

他摆摆手,又和两人说了一下具体时间和流程,最后离开的时候,谢昭又拿了几本书籍,结算了上一次的稿费。

…………

翌日。

早上七点。

谢昭起床的时候,林暮雨还在睡觉。

他一乐。

这妮子,昨晚上太高兴,睡不着,干脆起来翻译书籍。

谢昭不知道她什么时候睡着的。

早上起来动静这么大,她居然只是翻了个身继续睡。

哎。

谢昭洗漱完回来,她正侧着睡得香甜。

窗外的阳光正好,几缕阳光落在她眼角眉梢上, 恬静而美好。

谢昭心尖尖忍不住颤动了一下。

他弯下腰,在她嘴角亲了一下。

“媳妇儿?”

他轻声喊道。

林暮雨嘤咛了一声,翻了个身, 没有要醒的意思。

她是真的困了。

谢昭失笑,拿了纸和笔,给她写了留言,让她别乱跑,自己大致回来的时间等等。

而后又去给她买了早饭,豆浆油条包子,还有一碗拌面。

放在柜子上,这才小心翼翼反锁门离开。

…………

江城一中。

谢昭吃完早饭又等了一会儿,张舒才过来。

他眼睛底下挂着的两个硕大黑眼圈,一副被吸了精气神的模样。

谢昭忍住笑。

“张老师?昨晚上遇见女妖精了?怎么这副模样?”

张舒抬了抬眼皮,有些哭笑不得。

“是啊,女妖精,真是要命!”

昨天一回家就被抓去相亲,女方家是个高知识家庭分子,话里话外都嫌弃张舒是个小县城的穷老师。

张舒原本就不想相亲。

吃了几颗软钉子,气得直接和对方吵了起来。

结果转头就被女方告了状。

在家挨批一晚上,能不顶着两个黑眼圈么?

“好了好了,不说了,走吧!”

张舒道,“这次去见周进深一共五个学生,在一中物理楼汇合,然后跟着刘天星一起出发,去江城大学的物理实验室找他。”

爱看读书推荐阅读:战神叶君临李子染最新网络神豪之完美人生杨辰秦惜不败战神杨辰(完整)全文免费阅读全章节不败战神杨辰(完整)重生后她手撕了反派剧本酒后失控,被迫闪婚京圈大小姐冠上珠华韩娱之影帝重生九零乱晴秋权门贵嫁重生神医嫡女不好惹对手不败战神秦惜杨辰锦鲤王妃有空间绝代掌教贵女奸商重生嫁恶霸丫头,悔婚无效韩娱之灿我有一个超能终端六零俏媳妇篮球皇帝姜先生的团宠小嗲精太娇了爱欲横流傻子,你也太狂了!农门长姐有空间第39次相亲春闺密事大夏镇夜司缠绵入骨:总裁好好爱他的电影,女明星都抢疯了校花的透视高手农家后娘巧种田步步高升V5宠婚:鱼精萌妻,要乖乖凰妃倾天下超级保安在都市boss偏执宠:小娇妻,真甜!姑苏伊梦夜倾城我乃诸天大反派,镇压万族大一开学,学姐一脚踢飞我的行李大国体育红妆粟裹权臣重生后只想搞事业傲娇男神住我家:99次说爱你大时代1994领主:神级辅助,万界无敌闺门荣婿重启1986
爱看读书搜藏榜:宠婚为爱:甜妻你好文娱:我被黑成了娱乐圈大佬轮回新世规则兄弟!boss偏执宠:小娇妻,真甜!甜妻动人,霸道总裁好情深山村小药神豪门情夺之黑莲逆袭特勤精英九天无神官路登天逆袭,不服输的人生最精彩!漫威里的次元餐厅玉谋不轨四合院:我能采摘别人技能戒不掉的喜欢重生后我不用做寡妇了你是我心里说不出的痛日娱之遇见那些人开局尘遁换木遁,我被全网笑惨了田园医女之傲娇萌夫惹不得不是直播民生吗,你怎么成全能了尊主的巨星之路四合院:秦淮茹,我对寡妇没有兴独家蜜婚:帝少宠妻太深度都市仙途异能反派,求求你给主角留点活路吧学园异战录喷人就变强:我怼哭了百万毒鸡汤命运两头设堵我却左右逢源贵夫临门祸害娱乐圈,你说自己是正经人?巨星大导演庶福良缘重生日本之剑道大魔王哼!我的总裁大人说好断绝关系,你们后悔算什么?我的人工智能可以升级御兽:我契约的都是上古禁忌彪妻重生重生1990,带着全村人发家致一拳和尚唐三藏快穿:宠妻男二走上人生巅峰总有人爱你如命大侠等一等抗战之我每天一个签到大礼包[综]一梦经年破产千金逆风翻盘快穿攻略,黑化女配要洗白离婚后,我上离婚综艺被疯抢,前妻跪求复合
爱看读书最新小说:错乱未来二战过后,我在南洋建国穿越成为首富之子,体验人生百态高武:闪婚校花,躺平就变强星月落,难许卿病娇青梅心机太深了,根本跑不掉谁言华夏无神器?开局觉醒轩辕神剑!扎纸匠弱?开局睁眼关公,吓晕重生女帝咸鱼大佬之修炼也科学出狱被断亲?幸好我无敌了!知道真相后,我的大小姐哭惨了你要出轨白月光,女神追我你哭啥徒儿,饶了五位绝美师父吧我就是个道士,绝对不是特务贱哥有刀民国第一悍匪东南亚风云之西港往事系统送我AI,全世界的钱随我花重生八零,别人啃树皮,我家顿顿有肉修仙:收你当小弟,你却想上位?重生61,我带了一座军火库粤语诗鉴赏集鸿图:从选调生开始平步青云重生1977,御兽打猎发家致富相亲遇到鬼,我用黑童话杀疯了系统任务太阴间,校花求我骚扰她!开局迎娶鬼新娘,749局找上门开局被授予国士回到学校当新生带着乾坤壶,重返饥荒年被困女子监狱五年,出狱即无敌神豪:万倍返还,美女太主动了被迫成换血工具,我成了绝世修罗艳遇风暴:席卷男同胞高武:愤怒就变强圣医下山:前妻妹妹倒着追重生1975,大山都是我的宝库重生1977:我靠赶山养活妻子一家官场:由水库溃坝开始官灯官场:重生后我无人可挡诬陷家族叛国,我带五位嫂子逆势崛起!飞升管理员活下去:兄妹逆袭传奇故事建设文明村,请问七级文明够不?律师:这兽首偷的?这分明是捡的休夫当日,整个国公府跪求我原谅被污蔑当天,我反手觉醒鉴宝金瞳我,发丘天官,莽在怪谈国度卡BUG自深渊而来,只为屠神冰刃初锋:00后刑警破局