杜城和沈翊在警局里整日与案件打交道，神经时刻紧绷着。好不容易盼来一个假期，两人一拍即合，决定去山间游玩，好好放松一下身心。
他们来到一处风景秀丽的山间，这里绿树成荫，鸟鸣清脆，空气中弥漫着泥土和青草的芬芳。杜城大口呼吸着新鲜空气，伸了个懒腰：“沈翊，这次可得好好享受享受这难得的清闲。”沈翊微笑着点点头，欣赏着周围的美景。
然而，命运似乎总爱开玩笑。他们沿着一条小路漫步时，隐隐闻到一股刺鼻的腐臭味。杜城警惕起来：“这味儿不对劲啊。”沈翊也收起了轻松的神情，两人顺着气味的方向走去。在一片较为隐蔽的树林里，他们发现了一具尸体，尸体已经开始腐烂，散发着令人作呕的气味。
杜城立刻打电话通知警局支援，同时和沈翊小心翼翼地勘查现场。“这明显是一起凶杀案，抛尸地点选得这么隐蔽，凶手应该对这一带比较熟悉。”杜城皱着眉头说道。沈翊蹲下身子，仔细观察着周围的痕迹：“而且从尸体的状态来看，死亡时间不长。”
就在这时，沈翊的目光被不远处的一个土堆吸引住了。他走过去，轻轻扒开上面的土层，露出了一节白骨。杜城见状，也赶了过来。“看来这里还有隐情。”杜城说道。很快，警局的支援人员和法医赶到了现场。
经过法医专业的鉴定，那具白骨被埋在此处大约已经有十八年的时间了。而新发现的这具尸体，初步判断死亡时间在三天左右。杜城和沈翊看着鉴定报告，眉头紧锁。“这两宗凶杀案相隔十八年，难道只是巧合？”杜城提出疑问。沈翊摇摇头：“我觉得没那么简单，先看看能不能从这具白骨上找到更多线索。”
他们将两具尸体带回警局，开始了细致的调查。沈翊发挥他的专业特长，根据白骨的特征，绘制出了死者生前的大致容貌。杜城则负责调查近期失踪人口信息，以及排查周边地区十八年前的相关案件记录。
在调查过程中，他们发现这两宗凶杀案似乎有着同样的作案手法。凶手都是用绳索勒死受害者，然后将尸体带到偏远的山间抛尸。“看来这很可能是同一个凶手所为。”杜城说道。沈翊点点头：“但相隔十八年再次作案，凶手的动机是什么呢？”
随着调查的深入，他们逐渐锁定了嫌疑人——48岁的郭安商。郭安商是本地人，曾经有过一些小偷小摸的前科。杜城和沈翊决定对郭安商进行深入调查。
他们首先走访了郭安商的邻居。从邻居们的口中得知，郭安商性格孤僻，很少与人交流。十八年前，他的妻子李靖瑶突然失踪，当时警方也曾调查过，但没有任何线索。而他的女儿郭槿夕，在几年前也离家出走。
“李靖瑶、郭槿夕……这两个名字怎么这么耳熟？”沈翊突然想起了什么。他赶紧回到警局，查看之前的调查资料。果然，那具白骨经过进一步检测，确定是李靖瑶；而新发现的尸体，正是郭槿夕。
“这太让人震惊了，难道郭安商竟然杀害了自己的妻子和女儿。”杜城愤怒地说道。沈翊冷静地分析着：“而且从郭槿夕怀有三个月身孕来看，事情可能更加复杂。”
他们决定对郭安商实施抓捕。杜城带领一队警员，迅速包围了郭安商的住所。杜城一脚踹开房门，大喊：“郭安商，你被包围了，不许动！”郭安商正坐在屋里，看到警察突然闯入，惊慌失措。但他很快镇定下来，试图反抗。杜城一个箭步冲上去，将他制服。
在审讯室里，郭安商一开始还百般抵赖，拒不承认自己的罪行。杜城拍着桌子，大声说道：“郭安商，证据确凿，你还想狡辩？李靖瑶和郭槿夕的尸体都已经找到了，你逃不掉的！”沈翊则在一旁观察着郭安商的表情，轻声说道：“郭安商，你为什么要这么做？你的妻子和女儿究竟做错了什么？”
郭安商沉默了许久，终于开口讲述了那段不堪的往事。十八年前，郭安商因为染上赌博恶习，输光了家里的积蓄，还欠下了巨额债务。妻子李靖瑶多次劝说无果，想要带着女儿离开他。郭安商觉得自己的尊严受到了挑战，在一次激烈的争吵后，他用绳索勒死了李靖瑶，并将尸体埋在了山间。
而郭槿夕，在几年前发现了父亲的秘密。她无法接受这个事实，一边是自己的母亲死于非命，另一边是自己的亲生父亲，犹豫不止的她只好离家出走，而郭安商因为没钱用，在几天前找到郭槿夕跟她要钱，郭槿夕不给，两人争吵中说出了是他害死母亲的事情，如果敢再来骚扰她就要报警。郭安商为了掩盖自己的罪行，再次狠下毒手，杀害了自己的亲生女儿。更令人痛心的是，郭槿夕当时已经怀有身孕，孩子的父亲是村里的一个青年，两人本打算偷偷结婚，却没想到遭遇了这样的悲剧。
在整个破案过程中，杜城和沈翊展现出了无与伦比的默契配合。
沈翊在绘制白骨容貌、分析作案手法以及洞察嫌疑人心理等方面，他都起到了关键作用。他与杜城相互信任，相互支持。杜城在前方获取线索后，沈翊能迅速对这些线索进行分析整合；而沈翊提出的一些假设和思路，杜城又能通过实际行动去验证。
当真相大白，杜城和沈翊走出警局。山间的那场意外并没有破坏他们对生活的热爱，反而让他们更加坚定了维护正义的决心。他们知道，未来还会有更多的挑战等待着他们，但只要他们携手并肩，就没有破解不了的谜团，没有战胜不了的罪恶。