苗青青抓耳挠腮的把写出的汉语一字一词的翻译成英文写在另一张纸上。
欧阳询在她身后看的脑袋瓜直抽抽。
这翻译的是啥?
简直是狗.屁.不.通!
就这样的水平还想要参加英语辩论赛!还真是不自量力。
苗青青再次抓了抓头发。把方才在百度里搜出的文章又找出来看了看。
“there are so many meaningful traditional festivals in china,‘meaningful’这个念什么?啥意思?‘traditional’这个词又念什么?”
苗青青苦哈哈的趴在桌子上。
啊啊啊啊!好难啊!连别人写的范文都看不明白,她还能干啥?!!
苗青青有那么一瞬间,想要放弃英语辩论赛。她本来就不擅长英语,为什么要被逼着应战?!
可是……心里还是有想要试一试的想法。
想要知道自己努力之后,会到达什么样的程度。
只要是进了最大的努力,就算是最后输了,也不会觉得难过吧!
苗青青坐直身子,深吸了口气。现在只是开始而已,如果,她连开始都熬不过去,还谈什么以后。
“加油!”苗青青白嫩嫩的小手握拳,给自己打气。
欧阳询眉头微挑,还真是蠢的很!
苗青青先是把范文里不认识的单词都查出来,然后对照着音标,一个词一句话的把范文念通顺了,然后再确保那些不认识的单词都记住了之后,才把这片英文范文给翻译了一遍。
翻译完了之后,又找出网上的翻译,把自己写好的翻译对照了一遍。
虽然,有些地方翻译的不太好,但整体上还算是不错。
欧阳询全程安静旁听苗青青的英文读音,心里不停的吐槽。
就这样的水平还要去参加英语辩论赛?!他是应该说她没有自知之明呢?还是说她无知者无畏?!
就着英文发音,还想着辩论赛?!
啧啧!还不如他猫叫几声发音准呢!当然,如果英国的猫也说英语的话。
苗青青从网上找了几个英文辩论赛的视频看了看,觉得自己的头再次大了起来。
连上小学的孩子都比她的英语强好多。
啊啊啊啊!这日子没法儿过了。
欧阳询不耐烦的甩了甩尾巴,英语差成这个样子,就算是从现在开始恶补,也不一定能补成什么样儿吧!
苗青青把视频关掉,继续认真思考这次辩论题目,开始慢慢的写内容,然后根据刚才看过的辩论赛,来一点点的更改自己写出来的内容。
这次比赛的初赛是单人对战,苗青青心里有些小庆幸,幸好是单人对战,要不然,队友被她拖累了,那她也太坑队友了。
一篇辩论文章,苗青青一直折腾到凌晨一点,她实在扛不住了,倒在床上就沉沉的睡了。
欧阳询轻手轻脚的跃上书桌,打开台灯,看到苗青青那一手烂字,嘴角忍不住抽了一下。
暂且不说,这一篇文章里有多少语法错误,单看这英文书写,也真是不咋地。
也幸好比赛的时候是让带电脑上台的,旁人看不到苗青青这一手烂字。